A Hero With Tendonitis Who Can't Draw the Holy Sword VS A Demon King With Frozen Shoulder Who Can't Raise His Arm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棚本いこま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a hero who cannot draw the holy sword due to tendonitis and a demon lord whose arm won't raise due to frozen shoulder who happen to meet. The hero stands motionless and the demon lord remains seated, and they continue their conversation while each hiding their respective physical ailments. (The story is rated R15 because the demon lord says ominous things, but nothing ominous actually happens.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 345
Characters 6,882
Unique Words 1,229
1-Occurrence Words 809
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 704
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,229 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 雷雲 | 1 | 4.98 |
| 総本山 | 1 | 4.68 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| それが | 1 | 2.31 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 画質 | 1 | 5.71 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 善かれ | 1 | 5.51 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 特製品 | 1 | 6.32 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
Showing 701 - 800 of 1,229 words