A Hero With Tendonitis Who Can't Draw the Holy Sword VS A Demon King With Frozen Shoulder Who Can't Raise His Arm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棚本いこま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a hero who cannot draw the holy sword due to tendonitis and a demon lord whose arm won't raise due to frozen shoulder who happen to meet. The hero stands motionless and the demon lord remains seated, and they continue their conversation while each hiding their respective physical ailments. (The story is rated R15 because the demon lord says ominous things, but nothing ominous actually happens.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 345
Characters 6,882
Unique Words 1,229
1-Occurrence Words 809
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 704
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,229 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 改める | 1 | 3.99 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 叙す | 1 | 5.93 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 人買い | 1 | 5.39 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 安置 | 1 | 4.68 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 木っ端みじん | 1 | 5.56 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| ナツメ | 1 | 5.20 |
| 寝違える | 1 | 6.08 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
Showing 701 - 800 of 1,229 words