You, who have been with me for so long, are like the air. That's why I couldn't live if you were gone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ことりとりとん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It seems that breaking engagements has become fashionable in society. The prince who started this trend, however, failed to find happiness. But I am very happy because I have an irreplaceably precious fiancé!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 666
Sentences 56
Characters 1,406
Unique Words 335
1-Occurrence Words 240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 223
1-Occurrence Kanji 141
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.9
Word List (335 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| である | 1 | 1.76 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 考えごと | 1 | 4.98 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 一本取られた | 1 | 5.38 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| って | 1 | 1.78 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 刺激的 | 1 | 4.66 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| ん | 1 | 2.09 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 貞淑 | 1 | 5.17 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 誕生日パーティー | 1 | 5.11 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 事とする | 1 | 4.90 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| や | 1 | 1.75 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| ジャスティス | 1 | 4.57 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 考える | 1 | 2.30 |
Showing 1 - 100 of 335 words