An Elderly Couple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒島傳治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 125 min
Estimated reading time per work
Words 5,673
Sentences 531
Characters 10,010
Unique Words 1,599
1-Occurrence Words 990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 880
1-Occurrence Kanji 372
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,599 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足 | 2 | 2.57 |
| ぐったり | 2 | 4.04 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 挟み | 2 | 4.30 |
| それで | 2 | 2.44 |
| お櫃 | 2 | 5.88 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| またしても | 2 | 3.96 |
| 肥 | 2 | 5.78 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| こぼす | 2 | 3.93 |
| 竈 | 2 | 4.55 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| ェ | 2 | 4.23 |
| この方 | 2 | 3.99 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| しな | 2 | 3.10 |
| 夏休み | 2 | 3.96 |
| 盗む | 2 | 3.61 |
| 麦 | 2 | 4.07 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 所在 | 2 | 4.25 |
| 汚穢屋 | 2 | 7.59 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 医者 | 2 | 3.79 |
| 薪 | 2 | 3.83 |
| 下ろし | 2 | 3.52 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 健康 | 2 | 3.94 |
| 手水 | 2 | 6.05 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 商業 | 2 | 3.80 |
| 観音 | 2 | 5.86 |
| 袷 | 2 | 6.19 |
| 一寸 | 2 | 4.48 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 温い | 2 | 4.26 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 障子 | 2 | 4.71 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 下り | 2 | 3.63 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 殊更 | 2 | 4.56 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| 老い | 2 | 4.43 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| 晩 | 2 | 4.19 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 独逸語 | 2 | 6.66 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 返 | 2 | 5.18 |
| 老いる | 2 | 4.47 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 屋内 | 2 | 4.39 |
| 台所 | 2 | 3.99 |
| じゃう | 2 | 4.07 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 生れ | 2 | 5.16 |
| 洞 | 2 | 4.28 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 至って | 2 | 3.57 |
| お通り | 2 | 5.21 |
| 電車 | 2 | 4.10 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 学資 | 2 | 6.36 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| むさい | 2 | 5.17 |
| 田舎言葉 | 2 | 6.53 |
| がな | 2 | 3.14 |
| 土器 | 2 | 4.76 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 折角 | 2 | 3.60 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 米の飯 | 2 | 5.83 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 六 | 2 | 3.10 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 米 | 2 | 3.70 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 戸棚 | 2 | 4.61 |
| どく | 2 | 3.97 |
| 桁 | 2 | 4.16 |
| ヘイ | 2 | 5.04 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| のらくら | 2 | 5.90 |
Showing 1101 - 1200 of 1,599 words