An Elderly Couple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒島傳治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 125 min
Estimated reading time per work
Words 5,673
Sentences 531
Characters 10,010
Unique Words 1,599
1-Occurrence Words 990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 880
1-Occurrence Kanji 372
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,599 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| 次第に | 2 | 3.63 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| じゃう | 2 | 4.07 |
| 餅 | 2 | 4.26 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 向う | 2 | 3.93 |
| 卵 | 2 | 3.41 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| 減る | 2 | 3.15 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| お櫃 | 2 | 5.88 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 牡丹餅 | 2 | 6.15 |
| 折角 | 2 | 3.60 |
| しな | 2 | 3.10 |
| 飯 | 2 | 3.57 |
| 抵当 | 2 | 6.06 |
| 米 | 2 | 3.70 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 鮨屋 | 2 | 6.81 |
| 使い | 2 | 2.99 |
| 嵐 | 2 | 3.56 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 薪 | 2 | 3.83 |
| 医学士 | 2 | 6.16 |
| 無し | 2 | 3.80 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 洋服 | 2 | 4.44 |
| 夕飯 | 2 | 3.91 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 懸ける | 2 | 3.35 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| 旦那 | 2 | 3.55 |
| 終る | 2 | 4.21 |
| 品 | 2 | 3.26 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 追って | 2 | 3.40 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| のらくら | 2 | 5.90 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| とも | 2 | 2.37 |
| そんなら | 3 | 4.91 |
| 鮨 | 3 | 5.81 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| くそっ | 3 | 3.74 |
| 三 | 3 | 2.74 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 哺 | 3 | 3.45 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| たって | 3 | 3.39 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| 手織 | 3 | 2.80 |
| 隣室 | 3 | 4.78 |
| 四畳半 | 3 | 5.50 |
| 歩き | 3 | 3.21 |
| 囁く | 3 | 3.56 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| もんか | 3 | 4.03 |
| かのように | 3 | 3.02 |
| 石油 | 3 | 4.81 |
| 親戚 | 3 | 3.93 |
| 主 | 3 | 2.62 |
| お婆さん | 3 | 4.17 |
| せい | 3 | 2.98 |
| 金 | 3 | 2.82 |
| ご飯 | 3 | 3.33 |
| 寧 | 3 | 2.86 |
| 下士 | 3 | 4.57 |
| 床 | 3 | 3.03 |
| 直ぐ | 3 | 2.97 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 垓 | 3 | 3.39 |
| 一杯 | 3 | 3.59 |
| 誰 | 3 | 2.78 |
| 臭い | 3 | 3.42 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 僧家 | 3 | 6.94 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 笑い | 3 | 2.95 |
| 愚痴 | 3 | 3.88 |
| 土間 | 3 | 4.70 |
| 行 | 3 | 3.91 |
| 使う | 3 | 2.10 |
Showing 1201 - 1300 of 1,599 words