An Elderly Couple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒島傳治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 125 min
Estimated reading time per work
Words 5,673
Sentences 531
Characters 10,010
Unique Words 1,599
1-Occurrence Words 990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 880
1-Occurrence Kanji 372
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,599 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 安気 | 1 | 6.89 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| まっ先に | 1 | 5.04 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 箕 | 1 | 6.30 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 昔日 | 1 | 5.36 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 手提げ籠 | 1 | 6.66 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 話の種 | 1 | 5.40 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 息子夫婦 | 1 | 5.40 |
| ドン百姓 | 1 | 6.94 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 珍らしい | 1 | 5.73 |
| 気おくれ | 1 | 5.87 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 乾し鰯 | 1 | 6.28 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| 附近 | 1 | 5.33 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 瓦窯 | 1 | 5.22 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| わいや | 1 | 6.46 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 拭き掃除 | 1 | 5.59 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
Showing 1301 - 1400 of 1,599 words