An Elderly Couple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒島傳治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 125 min
Estimated reading time per work
Words 5,673
Sentences 531
Characters 10,010
Unique Words 1,599
1-Occurrence Words 990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 880
1-Occurrence Kanji 372
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,599 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明り | 1 | 4.95 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 何方付かず | 1 | 5.26 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 売薬 | 1 | 7.11 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 寸時 | 1 | 6.04 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 板の間 | 1 | 5.33 |
| 隣近所 | 1 | 5.75 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 一張羅 | 1 | 5.23 |
| 土いじり | 1 | 5.32 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 幟 | 1 | 5.97 |
| 古道具 | 1 | 6.23 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 手提げ籠 | 1 | 6.66 |
| 追っかける | 1 | 5.40 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 手巾 | 1 | 5.44 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 繰りかえす | 1 | 5.54 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 不親切 | 1 | 5.42 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| 種物 | 1 | 7.42 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 叢 | 1 | 4.95 |
| 莢 | 1 | 5.78 |
| 風物 | 1 | 5.92 |
| 手待ち | 1 | 6.42 |
| 一倍 | 1 | 6.01 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 持ちこたえる | 1 | 4.52 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
Showing 1401 - 1500 of 1,599 words