An Elderly Couple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒島傳治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 125 min
Estimated reading time per work
Words 5,673
Sentences 531
Characters 10,010
Unique Words 1,599
1-Occurrence Words 990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 880
1-Occurrence Kanji 372
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,599 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その | 8 | 1.44 |
| られる | 8 | 1.68 |
| 彼等 | 8 | 3.42 |
| 彼女 | 8 | 1.98 |
| 出る | 8 | 2.34 |
| 気 | 8 | 2.13 |
| なさる | 8 | 3.34 |
| がる | 8 | 2.87 |
| ば | 8 | 1.60 |
| 物 | 8 | 2.51 |
| これ | 8 | 2.15 |
| 猫 | 8 | 2.91 |
| お前 | 8 | 2.16 |
| イ | 7 | 4.17 |
| 夜なべ | 7 | 5.69 |
| 拵え | 7 | 4.54 |
| 帰る | 7 | 2.52 |
| 二階 | 7 | 3.68 |
| 百姓 | 7 | 4.62 |
| それは | 7 | 1.95 |
| し | 7 | 1.60 |
| 言葉 | 7 | 1.96 |
| しまった | 7 | 2.19 |
| 買う | 7 | 2.81 |
| 植える | 7 | 3.99 |
| 出 | 7 | 2.33 |
| のに | 7 | 2.21 |
| あの | 6 | 2.00 |
| では | 6 | 1.75 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| 連れて | 6 | 2.86 |
| 立つ | 6 | 2.58 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| 頭 | 6 | 2.23 |
| あ | 6 | 2.22 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| やっと | 6 | 3.21 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| 何か | 6 | 2.12 |
| 僧尼 | 6 | 2.52 |
| 笑う | 6 | 2.45 |
| ても | 6 | 1.96 |
| それを | 6 | 2.10 |
| 眼 | 6 | 3.16 |
| 入る | 6 | 2.14 |
| よる | 6 | 3.28 |
| 待つ | 6 | 2.41 |
| わ | 6 | 2.11 |
| 老人 | 6 | 3.32 |
| 何 | 6 | 2.09 |
| 中 | 6 | 1.86 |
| 着 | 6 | 2.95 |
| 勿体ない | 6 | 3.70 |
| 汲む | 5 | 4.08 |
| すると | 5 | 2.35 |
| 出す | 5 | 2.43 |
| 菜 | 5 | 3.74 |
| 何ぼ | 5 | 4.84 |
| 何処 | 5 | 2.58 |
| 品柄 | 5 | 2.63 |
| である | 5 | 1.76 |
| こっち | 5 | 2.61 |
| 働く | 5 | 3.07 |
| 上 | 5 | 2.23 |
| 親 | 5 | 3.18 |
| ま | 5 | 2.85 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| 歩く | 5 | 2.65 |
| 苦労 | 5 | 3.22 |
| 手紙 | 5 | 3.07 |
| どう | 5 | 2.34 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| 為に | 5 | 2.22 |
| の様に | 5 | 2.34 |
| 剔 | 5 | 2.60 |
| 這う | 5 | 3.69 |
| あれ | 5 | 2.23 |
| る | 5 | 3.36 |
| 傍 | 5 | 3.23 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| 一年 | 5 | 3.42 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| 卒業 | 4 | 3.55 |
| 壁 | 4 | 2.70 |
| 迷う | 4 | 3.30 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 一 | 4 | 2.47 |
| 耳 | 4 | 2.73 |
| そんなに | 4 | 2.88 |
| 有る | 4 | 3.04 |
| 学校 | 4 | 3.04 |
| 二度 | 4 | 3.63 |
| それ | 4 | 2.40 |
| 腹 | 4 | 3.05 |
| らしい | 4 | 2.54 |
| 思い出す | 4 | 2.70 |
| ランプ | 4 | 4.04 |
| こん | 4 | 3.58 |
| 近所 | 4 | 3.94 |
Showing 101 - 200 of 1,599 words