An Elderly Couple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒島傳治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 125 min
Estimated reading time per work
Words 5,673
Sentences 531
Characters 10,010
Unique Words 1,599
1-Occurrence Words 990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 880
1-Occurrence Kanji 372
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,599 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事務員 | 4 | 4.73 |
| 迷う | 4 | 3.30 |
| ぞ | 4 | 2.08 |
| 耳 | 4 | 2.73 |
| 急に | 4 | 3.14 |
| 借金 | 4 | 3.86 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 壁 | 4 | 2.70 |
| こっちゃ | 4 | 4.76 |
| 本 | 4 | 2.87 |
| 丁 | 4 | 2.44 |
| 一 | 4 | 2.47 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| らしい | 4 | 2.54 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 草花 | 4 | 4.55 |
| 行李 | 4 | 5.40 |
| 匜 | 4 | 2.76 |
| 先 | 4 | 2.68 |
| 卒業 | 4 | 3.55 |
| 蓋 | 4 | 3.70 |
| 楽 | 4 | 3.16 |
| 木綿 | 4 | 5.00 |
| それ | 4 | 2.40 |
| 近所 | 4 | 3.94 |
| 隅 | 4 | 3.59 |
| 大事 | 4 | 2.94 |
| それでも | 4 | 2.43 |
| た | 4 | 2.12 |
| こん | 4 | 3.58 |
| 二度 | 4 | 3.63 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 畑 | 4 | 3.50 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 思い出す | 4 | 2.70 |
| せん | 4 | 3.83 |
| そんなに | 4 | 2.88 |
| よ | 4 | 1.48 |
| がし | 4 | 3.14 |
| させる | 3 | 2.36 |
| 一杯 | 3 | 3.59 |
| それより | 3 | 3.35 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| そんなら | 3 | 4.91 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| 遊ばす | 3 | 5.44 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| 殆ど | 3 | 3.31 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| ご飯 | 3 | 3.33 |
| 臭い | 3 | 3.42 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| ちっと | 3 | 4.23 |
| 笑い | 3 | 2.95 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| 精 | 3 | 3.78 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 話しかける | 3 | 3.15 |
| 下駄 | 3 | 4.44 |
| 宛 | 3 | 3.72 |
| たった | 3 | 3.33 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 拡げる | 3 | 4.91 |
| 難しい | 3 | 2.74 |
| 鮨 | 3 | 5.81 |
| 中学 | 3 | 3.96 |
| 金 | 3 | 2.82 |
| 谷間 | 3 | 4.53 |
| 僧家 | 3 | 6.94 |
| 鍋 | 3 | 3.57 |
| せい | 3 | 2.98 |
| 哺 | 3 | 3.45 |
| 読める | 3 | 3.43 |
| 五山 | 3 | 5.34 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| ぞい | 3 | 4.53 |
| 橋 | 3 | 3.65 |
| 刀伊 | 3 | 3.64 |
| 四畳半 | 3 | 5.50 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| 繰り返す | 3 | 3.34 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 囁く | 3 | 3.56 |
| 去る | 3 | 3.02 |
| 通し | 3 | 3.74 |
| 石油 | 3 | 4.81 |
| 円 | 3 | 3.34 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 主 | 3 | 2.62 |
| 歩き | 3 | 3.21 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 床 | 3 | 3.03 |
| 何ぞ | 3 | 5.08 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| 下士 | 3 | 4.57 |
| 使う | 3 | 2.10 |
Showing 201 - 300 of 1,599 words