An Elderly Couple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒島傳治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 125 min
Estimated reading time per work
Words 5,673
Sentences 531
Characters 10,010
Unique Words 1,599
1-Occurrence Words 990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 880
1-Occurrence Kanji 372
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,599 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とて | 3 | 3.45 |
| せい | 3 | 2.98 |
| 四畳半 | 3 | 5.50 |
| 僧家 | 3 | 6.94 |
| 笑い | 3 | 2.95 |
| ちっと | 3 | 4.23 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| 寝る | 3 | 3.20 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 臭い | 3 | 3.42 |
| 何ぞ | 3 | 5.08 |
| もんか | 3 | 4.03 |
| 再び | 3 | 2.75 |
| 中学 | 3 | 3.96 |
| 行 | 3 | 3.91 |
| 黙る | 3 | 2.92 |
| 殆ど | 3 | 3.31 |
| 通し | 3 | 3.74 |
| じゃろう | 3 | 3.69 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| かい | 3 | 2.98 |
| 難しい | 3 | 2.74 |
| 親戚 | 3 | 3.93 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| け | 3 | 3.49 |
| 鮨 | 3 | 5.81 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| 偉く | 3 | 4.20 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| かのように | 3 | 3.02 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 三 | 3 | 2.74 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| 愚痴 | 3 | 3.88 |
| 哺 | 3 | 3.45 |
| 石油 | 3 | 4.81 |
| 掘り返す | 3 | 4.47 |
| それより | 3 | 3.35 |
| させる | 3 | 2.36 |
| 刀伊 | 3 | 3.64 |
| 円 | 3 | 3.34 |
| 半ば | 3 | 3.39 |
| 下士 | 3 | 4.57 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 破れ | 2 | 4.25 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| 二月 | 2 | 4.48 |
| 野良仕事 | 2 | 5.58 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 初 | 2 | 3.62 |
| 人ごみ | 2 | 4.58 |
| 三月 | 2 | 3.78 |
| 何処までも | 2 | 3.59 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| 所在 | 2 | 4.25 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 饅頭 | 2 | 4.31 |
| 肥桶 | 2 | 6.59 |
| 戸棚 | 2 | 4.61 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| やん | 2 | 3.79 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| 派手 | 2 | 3.46 |
| 知れる | 2 | 3.41 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 生れ | 2 | 5.16 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 天子 | 2 | 4.89 |
| 及く | 2 | 4.53 |
| 米の飯 | 2 | 5.83 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| らっしゃる | 2 | 3.94 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 気の毒 | 2 | 4.08 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| 暫らく | 2 | 5.55 |
| 見入る | 2 | 4.39 |
| 位 | 2 | 3.16 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 田舎言葉 | 2 | 6.53 |
| 田 | 2 | 4.27 |
| 丁度 | 2 | 3.59 |
| 異 | 2 | 4.14 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| またしても | 2 | 3.96 |
| 今に | 2 | 4.09 |
| 殊更 | 2 | 4.56 |
| 折角 | 2 | 3.60 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| 振り向く | 2 | 3.32 |
| 一人息子 | 2 | 4.96 |
| 独逸語 | 2 | 6.66 |
Showing 301 - 400 of 1,599 words