An Elderly Couple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒島傳治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 125 min
Estimated reading time per work
Words 5,673
Sentences 531
Characters 10,010
Unique Words 1,599
1-Occurrence Words 990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 880
1-Occurrence Kanji 372
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,599 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拡げる | 3 | 4.91 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| 繰り返す | 3 | 3.34 |
| 下駄 | 3 | 4.44 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 橋 | 3 | 3.65 |
| 誰 | 3 | 2.78 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| 所が | 3 | 3.12 |
| 歩き | 3 | 3.21 |
| とて | 3 | 3.45 |
| 掘り返す | 3 | 4.47 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 下士 | 3 | 4.57 |
| 親戚 | 3 | 3.93 |
| 寧 | 3 | 2.86 |
| 中学 | 3 | 3.96 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 主 | 3 | 2.62 |
| やった | 3 | 2.95 |
| 下げる | 3 | 3.28 |
| 鍋 | 3 | 3.57 |
| 難しい | 3 | 2.74 |
| 石油 | 3 | 4.81 |
| 円 | 3 | 3.34 |
| 在学 | 3 | 4.74 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| 直ぐ | 3 | 2.97 |
| かい | 3 | 2.98 |
| 手織 | 3 | 2.80 |
| 臭い | 3 | 3.42 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| 行 | 3 | 3.91 |
| 囁く | 3 | 3.56 |
| させる | 3 | 2.36 |
| 再び | 3 | 2.75 |
| 偉く | 3 | 4.20 |
| 四畳半 | 3 | 5.50 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 谷間 | 3 | 4.53 |
| 通し | 3 | 3.74 |
| たった | 3 | 3.33 |
| 五山 | 3 | 5.34 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| 予備 | 2 | 3.73 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 茶碗 | 2 | 4.66 |
| 人ごみ | 2 | 4.58 |
| 恐れ | 2 | 3.43 |
| まし | 2 | 3.94 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 暫らく | 2 | 5.55 |
| 医学士 | 2 | 6.16 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 柄 | 2 | 3.45 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 気の毒 | 2 | 4.08 |
| 貧乏 | 2 | 4.19 |
| 挟み | 2 | 4.30 |
| 何処までも | 2 | 3.59 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 味噌汁 | 2 | 4.30 |
| 学問 | 2 | 4.35 |
| 至って | 2 | 3.57 |
| 無し | 2 | 3.80 |
| 並べて | 2 | 3.82 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 入り | 2 | 3.18 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 筈 | 2 | 2.97 |
| 知れる | 2 | 3.41 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 仕度 | 2 | 3.61 |
| 振り向く | 2 | 3.32 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 終る | 2 | 4.21 |
| 御 | 2 | 3.20 |
| 郵便局 | 2 | 5.50 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 手水 | 2 | 6.05 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| 懸ける | 2 | 3.35 |
| 健康 | 2 | 3.94 |
| 食える | 2 | 3.97 |
| 独逸語 | 2 | 6.66 |
Showing 301 - 400 of 1,599 words