An Elderly Couple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒島傳治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 125 min
Estimated reading time per work
Words 5,673
Sentences 531
Characters 10,010
Unique Words 1,599
1-Occurrence Words 990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 880
1-Occurrence Kanji 372
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,599 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 清 | 3 | 4.05 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 偉く | 3 | 4.20 |
| 遊ばす | 3 | 5.44 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| やった | 3 | 2.95 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 哺 | 3 | 3.45 |
| 五山 | 3 | 5.34 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| ぞい | 3 | 4.53 |
| かのように | 3 | 3.02 |
| 下駄 | 3 | 4.44 |
| 去る | 3 | 3.02 |
| 吹き | 3 | 4.04 |
| 一杯 | 3 | 3.59 |
| 主 | 3 | 2.62 |
| 直ぐ | 3 | 2.97 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 石油 | 3 | 4.81 |
| せい | 3 | 2.98 |
| 所が | 3 | 3.12 |
| じゃろう | 3 | 3.69 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| 着る | 3 | 3.35 |
| 通し | 3 | 3.74 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 囁く | 3 | 3.56 |
| 鍋 | 3 | 3.57 |
| 笑い | 3 | 2.95 |
| かい | 3 | 2.98 |
| そんなら | 3 | 4.91 |
| 隣室 | 3 | 4.78 |
| とて | 3 | 3.45 |
| 親戚 | 3 | 3.93 |
| 手織 | 3 | 2.80 |
| 殆ど | 3 | 3.31 |
| 土間 | 3 | 4.70 |
| 誰 | 3 | 2.78 |
| 行 | 3 | 3.91 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 谷間 | 3 | 4.53 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 老いる | 2 | 4.47 |
| 夏休み | 2 | 3.96 |
| ど | 2 | 3.26 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 一人息子 | 2 | 4.96 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| じゃう | 2 | 4.07 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| さす | 2 | 4.26 |
| わい | 2 | 3.90 |
| 財産 | 2 | 3.96 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| 盗む | 2 | 3.61 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 古史 | 2 | 4.64 |
| 食える | 2 | 3.97 |
| 抵当 | 2 | 6.06 |
| 下り | 2 | 3.63 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 品 | 2 | 3.26 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 餅 | 2 | 4.26 |
| 袷 | 2 | 6.19 |
| よし | 2 | 2.94 |
| 麦 | 2 | 4.07 |
| 都会 | 2 | 4.19 |
| のらくら | 2 | 5.90 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 省みる | 2 | 4.62 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 夕飯 | 2 | 3.91 |
| 追って | 2 | 3.40 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 屋根 | 2 | 3.56 |
| 台所 | 2 | 3.99 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 医者 | 2 | 3.79 |
| 饅頭 | 2 | 4.31 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| それから | 2 | 2.79 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 今に | 2 | 4.09 |
| 医学士 | 2 | 6.16 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 不服 | 2 | 4.23 |
Showing 301 - 400 of 1,599 words