An Elderly Couple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒島傳治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 125 min
Estimated reading time per work
Words 5,673
Sentences 531
Characters 10,010
Unique Words 1,599
1-Occurrence Words 990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 880
1-Occurrence Kanji 372
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,599 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 取り止める | 1 | 5.48 |
| 珍らしい | 1 | 5.73 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| たがる | 1 | 5.78 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 寝衣 | 1 | 5.65 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 土足 | 1 | 5.70 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 今日び | 1 | 6.32 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| けんけん | 1 | 5.69 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 殆んど | 1 | 5.06 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 五十瀬 | 1 | 5.80 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 惜 | 1 | 5.67 |
| 篩い | 1 | 6.08 |
| 銘仙 | 1 | 6.40 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 尽し | 1 | 5.30 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 老父 | 1 | 5.94 |
| 二階建 | 1 | 6.32 |
| 常着 | 1 | 7.11 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 乾し鰯 | 1 | 6.28 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 往にし | 1 | 7.11 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 板の間 | 1 | 5.33 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 莢 | 1 | 5.78 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 皆納 | 1 | 6.21 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 預金 | 1 | 5.15 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
Showing 401 - 500 of 1,599 words