An Elderly Couple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒島傳治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 125 min
Estimated reading time per work
Words 5,673
Sentences 531
Characters 10,010
Unique Words 1,599
1-Occurrence Words 990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 880
1-Occurrence Kanji 372
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,599 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| けど | 1 | 1.79 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 四カ年 | 1 | 7.89 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 仕末 | 1 | 5.81 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 不親切 | 1 | 5.42 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| どら | 1 | 4.86 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 空地 | 1 | 5.25 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 飯櫃 | 1 | 6.69 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 皆納 | 1 | 6.21 |
| 働きだす | 1 | 6.40 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 語調 | 1 | 5.00 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| ルビ | 1 | 4.83 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 種油 | 1 | 6.85 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 早よ | 1 | 5.68 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 固陋 | 1 | 7.42 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 先祖伝来 | 1 | 5.57 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 利子 | 1 | 4.88 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 債鬼 | 1 | 5.67 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 肯く | 1 | 4.81 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| たすき掛け | 1 | 5.88 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| プラットフォーム | 1 | 5.59 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 二五 | 1 | 4.91 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 罫紙 | 1 | 6.99 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 板の間 | 1 | 5.33 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
Showing 501 - 600 of 1,599 words