An Elderly Couple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒島傳治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 125 min
Estimated reading time per work
Words 5,673
Sentences 531
Characters 10,010
Unique Words 1,599
1-Occurrence Words 990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 880
1-Occurrence Kanji 372
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,599 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 商業 | 2 | 3.80 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 予備 | 2 | 3.73 |
| 汚穢屋 | 2 | 7.59 |
| くたびれる | 2 | 4.55 |
| 下げ | 2 | 3.17 |
| 老い | 2 | 4.43 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| 所在 | 2 | 4.25 |
| がな | 2 | 3.14 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 訊ねる | 2 | 3.99 |
| 並べて | 2 | 3.82 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 入り | 2 | 3.18 |
| 財産 | 2 | 3.96 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| ぐったり | 2 | 4.04 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 手水 | 2 | 6.05 |
| お櫃 | 2 | 5.88 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 茶碗 | 2 | 4.66 |
| 三月 | 2 | 3.78 |
| 挟み | 2 | 4.30 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 筈 | 2 | 2.97 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| お通り | 2 | 5.21 |
| 柄 | 2 | 3.45 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| ご膳 | 2 | 5.76 |
| 戸棚 | 2 | 4.61 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 肥 | 2 | 5.78 |
| 旦那 | 2 | 3.55 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 御 | 2 | 3.20 |
| として | 2 | 1.89 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 台所 | 2 | 3.99 |
| 竈 | 2 | 4.55 |
| 品 | 2 | 3.26 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 学資 | 2 | 6.36 |
| 高等 | 2 | 4.44 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 肥桶 | 2 | 6.59 |
| 使い | 2 | 2.99 |
| 食える | 2 | 3.97 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 無断で | 2 | 4.57 |
| 無し | 2 | 3.80 |
| さす | 2 | 4.26 |
| 薪 | 2 | 3.83 |
| 日曜日 | 2 | 4.47 |
| らっしゃる | 2 | 3.94 |
| 知れる | 2 | 3.41 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| ヘイ | 2 | 5.04 |
| この方 | 2 | 3.99 |
| 桁 | 2 | 4.16 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| 鶏 | 2 | 4.04 |
| 位 | 2 | 3.16 |
| 固い | 2 | 3.50 |
| 健康 | 2 | 3.94 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 人ごみ | 2 | 4.58 |
| 一寸 | 2 | 4.48 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 見入る | 2 | 4.39 |
| お前等 | 2 | 4.17 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| どく | 2 | 3.97 |
| 破れ | 2 | 4.25 |
| 恐れ | 2 | 3.43 |
| 袷 | 2 | 6.19 |
| 鮨屋 | 2 | 6.81 |
| 省みる | 2 | 4.62 |
| 餅 | 2 | 4.26 |
| 次第に | 2 | 3.63 |
| じ | 2 | 3.54 |
| 初 | 2 | 3.62 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 返 | 2 | 5.18 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 折角 | 2 | 3.60 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
Showing 501 - 600 of 1,599 words