An Elderly Couple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒島傳治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 125 min
Estimated reading time per work
Words 5,673
Sentences 531
Characters 10,010
Unique Words 1,599
1-Occurrence Words 990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 880
1-Occurrence Kanji 372
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,599 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 込む | 2 | 3.25 |
| 米の飯 | 2 | 5.83 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 百 | 2 | 3.26 |
| 鮨屋 | 2 | 6.81 |
| らっしゃる | 2 | 3.94 |
| 薪 | 2 | 3.83 |
| それから | 2 | 2.79 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 幟 | 1 | 5.97 |
| 乍ら | 1 | 5.57 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| お召 | 1 | 5.46 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 好もしい | 1 | 6.14 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 取り散らす | 1 | 6.81 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 預金 | 1 | 5.15 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 馴れた | 1 | 5.35 |
| 襦袢 | 1 | 5.62 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 拭き掃除 | 1 | 5.59 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 清ます | 1 | 5.57 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 上り口 | 1 | 6.46 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| どら | 1 | 4.86 |
| 何方付かず | 1 | 5.26 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 惜 | 1 | 5.67 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| のん | 1 | 4.37 |
Showing 601 - 700 of 1,599 words