An Elderly Couple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒島傳治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 125 min
Estimated reading time per work
Words 5,673
Sentences 531
Characters 10,010
Unique Words 1,599
1-Occurrence Words 990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 880
1-Occurrence Kanji 372
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,599 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 乾し鰯 | 1 | 6.28 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 五十瀬 | 1 | 5.80 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 飯櫃 | 1 | 6.69 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 反物 | 1 | 5.12 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 一挺 | 1 | 6.01 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 二三日 | 1 | 5.41 |
| 種物 | 1 | 7.42 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 鄙びた | 1 | 5.74 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 追っかける | 1 | 5.40 |
| わいや | 1 | 6.46 |
| ひょっと | 1 | 5.20 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| バチがあたる | 1 | 6.75 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 土いじり | 1 | 5.32 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 口吻 | 1 | 5.51 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 綿入れ | 1 | 6.04 |
| 再三 | 1 | 4.87 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
Showing 801 - 900 of 1,599 words