I cannot provide a translation for this text as it consists entirely of geometric symbols (triangles, diamonds, circles, and filled circles) rather than Japanese characters or words. There is no linguistic content to translate. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Everystar・Alphapolisにも掲載あり] Also posted on Everystar and Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 409
Sentences 72
Characters 772
Unique Words 224
1-Occurrence Words 159
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 144
1-Occurrence Kanji 96
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 5.7
Word List (224 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見 | 1 | 1.96 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| や | 1 | 1.75 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| クライアント | 1 | 5.28 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| その | 1 | 1.44 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| かも | 1 | 2.76 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| しまった | 1 | 2.19 |
Showing 201 - 224 of 224 words