![[Short Story] The Loop Started the Day You Said "I Don't Even Want to See Your Face Anymore," So I'm Going to Find Out What You Really Think, Tsundere](https://api.yomisensei.net/static/cover_d0c8396fbbd5225c.png)
[Short Story] The Loop Started the Day You Said "I Don't Even Want to See Your Face Anymore," So I'm Going to Find Out What You Really Think, Tsundere Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月待ルフラン【第1回Nola原作大賞早期受賞】 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since the day I had a huge fight with my roommate Chinatsu, I have been repeating the same day over and over again. The key to escaping this mysterious time loop must surely lie within her closed-off heart. In order to make up with Chinatsu, who cannot be honest with herself, my struggle begins. This is a story of a single day—the longest and shortest day in the world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,511
Sentences 406
Characters 6,830
Unique Words 1,133
1-Occurrence Words 726
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 656
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 245 | 0.28 |
| を | 141 | 0.41 |
| は | 131 | 0.48 |
| が | 103 | 0.48 |
| に | 98 | 0.54 |
| 私 | 94 | 1.50 |
| て | 93 | 0.56 |
| と | 75 | 0.77 |
| で | 70 | 0.86 |
| な | 42 | 1.04 |
| いる | 33 | 1.00 |
| 板 | 32 | 1.29 |
| 彼女 | 29 | 1.98 |
| から | 27 | 1.17 |
| こと | 26 | 1.30 |
| も | 23 | 1.04 |
| その | 23 | 1.44 |
| だ | 20 | 1.16 |
| だった | 19 | 1.58 |
| ループ | 19 | 4.14 |
| てる | 18 | 1.65 |
| もう | 18 | 2.11 |
| 顔 | 17 | 1.91 |
| 言葉 | 17 | 1.96 |
| でも | 15 | 1.70 |
| なる | 14 | 1.37 |
| する | 14 | 1.24 |
| 好き | 13 | 2.59 |
| と言う | 13 | 1.58 |
| られる | 12 | 1.68 |
| 下 | 12 | 1.38 |
| して | 11 | 1.31 |
| 見る | 11 | 2.00 |
| 様な | 11 | 1.80 |
| 丈 | 11 | 1.71 |
| そして | 11 | 1.87 |
| 自分 | 10 | 1.91 |
| 声 | 10 | 2.02 |
| この | 9 | 1.58 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| 喧嘩 | 9 | 3.40 |
| 様に | 9 | 1.76 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| 橘 | 9 | 4.35 |
| 回目 | 9 | 4.16 |
| 朝 | 9 | 2.96 |
| ない | 9 | 1.61 |
| さ | 8 | 1.59 |
| 市内 | 8 | 2.23 |
| 目 | 8 | 1.99 |
| んだ | 8 | 1.80 |
| しまった | 8 | 2.19 |
| れる | 8 | 1.22 |
| のだ | 8 | 1.65 |
| 分かる | 8 | 2.00 |
| じゃない | 8 | 2.26 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| よ | 7 | 1.48 |
| そう | 7 | 1.75 |
| ば | 7 | 1.60 |
| 音 | 7 | 2.39 |
| とか | 7 | 2.08 |
| その日 | 7 | 3.31 |
| ノート | 7 | 3.85 |
| おにぎり | 7 | 4.15 |
| では | 7 | 1.75 |
| 何か | 7 | 2.12 |
| 日 | 7 | 2.53 |
| これは | 7 | 2.28 |
| 少し | 6 | 2.13 |
| 頁 | 6 | 3.69 |
| 心 | 6 | 2.57 |
| 私たち | 6 | 2.76 |
| 同じ | 6 | 2.31 |
| 時間 | 6 | 2.25 |
| 但 | 6 | 2.24 |
| 絃 | 6 | 6.02 |
| 空気 | 6 | 2.85 |
| 原因 | 6 | 3.06 |
| 攻略 | 6 | 3.09 |
| 作戦 | 6 | 3.04 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| 反応 | 6 | 2.69 |
| ベッド | 5 | 3.01 |
| 夜 | 5 | 2.74 |
| 幾 | 5 | 2.12 |
| お節介 | 5 | 4.46 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| せる | 5 | 2.17 |
| 本当 | 5 | 2.77 |
| え | 5 | 2.39 |
| 瞳 | 5 | 2.67 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| まま | 5 | 2.40 |
| 大学 | 5 | 3.68 |
| には | 5 | 1.57 |
| 検証 | 5 | 3.91 |
| あの | 5 | 2.00 |
Showing 1 - 100 of 1,133 words