On the Way Home Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水野葉舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 124 min
Estimated reading time per work
Words 5,784
Sentences 520
Characters 9,933
Unique Words 1,403
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 764
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 346 | 0.28 |
| て | 260 | 0.56 |
| を | 226 | 0.41 |
| が | 221 | 0.48 |
| は | 202 | 0.48 |
| に | 188 | 0.54 |
| と | 143 | 0.77 |
| 私 | 103 | 1.50 |
| で | 91 | 0.86 |
| いる | 72 | 1.00 |
| 君 | 64 | 2.19 |
| Ｓ | 49 | 3.91 |
| この | 48 | 1.58 |
| も | 47 | 1.04 |
| から | 47 | 1.17 |
| 板 | 44 | 1.29 |
| 馬車 | 41 | 2.74 |
| その | 39 | 1.44 |
| 人 | 32 | 1.87 |
| なる | 31 | 1.37 |
| な | 31 | 1.04 |
| 町 | 29 | 2.83 |
| 来る | 29 | 2.08 |
| れる | 28 | 1.22 |
| 言う | 27 | 1.56 |
| 東京 | 25 | 4.04 |
| 顔 | 25 | 1.91 |
| には | 25 | 1.57 |
| 行く | 25 | 1.99 |
| 下 | 24 | 1.38 |
| こと | 24 | 1.30 |
| 男 | 24 | 2.13 |
| 思う | 23 | 1.61 |
| 中 | 22 | 1.86 |
| 道 | 22 | 2.74 |
| 立つ | 21 | 2.58 |
| 雪 | 21 | 3.11 |
| 様に | 20 | 1.76 |
| 見 | 20 | 1.96 |
| 見る | 20 | 2.00 |
| ながら | 20 | 1.91 |
| 様な | 17 | 1.80 |
| 方 | 16 | 1.96 |
| だ | 16 | 1.16 |
| 家 | 16 | 2.15 |
| ので | 15 | 1.80 |
| か | 15 | 1.46 |
| して | 15 | 1.31 |
| 判事 | 15 | 5.39 |
| それを | 15 | 2.10 |
| 在る | 14 | 1.55 |
| 村 | 14 | 2.56 |
| 聞く | 14 | 1.95 |
| まで | 14 | 1.84 |
| られる | 13 | 1.68 |
| 二人 | 13 | 2.19 |
| 話 | 13 | 1.96 |
| Ｍ | 13 | 3.92 |
| 私達 | 13 | 2.90 |
| と言う | 13 | 1.58 |
| する | 12 | 1.24 |
| 処 | 12 | 2.38 |
| 佝僂 | 12 | 2.10 |
| のだ | 12 | 1.65 |
| 一人 | 12 | 2.46 |
| 心 | 12 | 2.57 |
| 目 | 11 | 1.99 |
| 自分 | 11 | 1.91 |
| 気 | 11 | 2.13 |
| と言って | 11 | 2.71 |
| そして | 11 | 1.87 |
| 黒い | 11 | 2.78 |
| すると | 11 | 2.35 |
| さん | 11 | 1.77 |
| 持つ | 11 | 2.02 |
| 間 | 10 | 2.43 |
| 未だ | 10 | 2.14 |
| しまった | 10 | 2.19 |
| 頭 | 10 | 2.23 |
| 山 | 10 | 2.98 |
| もう | 10 | 2.11 |
| 乗る | 10 | 2.77 |
| 来 | 10 | 2.47 |
| 日 | 9 | 2.53 |
| Ｔ | 9 | 4.28 |
| や | 9 | 1.75 |
| 出し | 9 | 2.32 |
| 出 | 9 | 2.33 |
| 出る | 9 | 2.34 |
| 今 | 9 | 1.97 |
| さ | 8 | 1.59 |
| ない | 8 | 1.61 |
| 母さん | 8 | 3.39 |
| ね | 8 | 1.64 |
| 心持ち | 8 | 4.44 |
| 阿 | 8 | 4.20 |
| Ｉ | 8 | 4.87 |
| 広い | 8 | 3.22 |
| Ｈ | 8 | 4.10 |
| 体 | 8 | 2.15 |
Showing 1 - 100 of 1,403 words