On the Way Home Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水野葉舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 124 min
Estimated reading time per work
Words 5,784
Sentences 520
Characters 9,933
Unique Words 1,403
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 764
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表われ | 2 | 6.31 |
| 一帯 | 2 | 3.90 |
| 皺 | 2 | 3.84 |
| 六 | 2 | 3.10 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 灯 | 2 | 3.92 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| って | 2 | 1.78 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 眠り | 2 | 3.57 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 薄い | 2 | 3.15 |
| 跡 | 2 | 3.69 |
| 灰色 | 2 | 3.56 |
| 駆け出す | 2 | 3.78 |
| ぱっと | 2 | 4.17 |
| とか | 2 | 2.08 |
| どう | 2 | 2.34 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| 土地 | 2 | 3.22 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 会釈 | 2 | 4.14 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| 職業 | 2 | 3.37 |
| 古謡 | 2 | 3.99 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| 刺激 | 2 | 3.60 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 不足 | 2 | 3.57 |
| だって | 2 | 2.30 |
| どっち | 2 | 3.48 |
| 暫くして | 2 | 3.75 |
| 尻 | 2 | 3.75 |
| 何とも | 2 | 3.28 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 切れる | 2 | 3.26 |
| 如何 | 2 | 3.47 |
| 林檎 | 2 | 4.13 |
| 一心に | 2 | 4.62 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 捜す | 2 | 3.93 |
| 印 | 2 | 3.69 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 種類 | 3 | 3.29 |
| 曇る | 3 | 4.17 |
| 暫くすると | 3 | 3.97 |
| んです | 3 | 2.32 |
| のです | 3 | 2.21 |
| し | 3 | 1.60 |
| 天井 | 3 | 3.32 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| 却って | 3 | 3.83 |
| 時には | 3 | 3.07 |
| 微か | 3 | 3.53 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 二人とも | 3 | 3.32 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 凍る | 3 | 3.75 |
| 皮 | 3 | 3.44 |
| 情 | 3 | 3.87 |
| 深山 | 3 | 5.17 |
| それで | 3 | 2.44 |
| 打ち荷 | 3 | 3.13 |
| 峠 | 3 | 4.51 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| 泊り | 3 | 4.79 |
| さようなら | 3 | 4.34 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 受取る | 3 | 5.22 |
| その内に | 3 | 4.32 |
| 重い | 3 | 3.10 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 四 | 3 | 3.02 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| 離れる | 3 | 2.83 |
| 振る | 3 | 2.80 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| 遊ぶ | 3 | 3.13 |
Showing 1001 - 1100 of 1,403 words