On the Way Home Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水野葉舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 124 min
Estimated reading time per work
Words 5,784
Sentences 520
Characters 9,933
Unique Words 1,403
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 764
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 存分 | 1 | 5.85 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| がたっと | 1 | 5.27 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 晴々 | 1 | 5.53 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 草鞋 | 1 | 5.21 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 頬骨 | 1 | 5.45 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 雪の下 | 1 | 5.57 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 粗忽 | 1 | 5.62 |
| 襟巻 | 1 | 5.72 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 永いこと | 1 | 6.14 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 御布施 | 1 | 6.37 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 花やか | 1 | 5.78 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 胸に浮かぶ | 1 | 6.42 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 差し繰る | 1 | 7.59 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 一里 | 1 | 5.40 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| させる | 1 | 2.36 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 警察署 | 1 | 5.12 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| わ | 1 | 2.11 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 分り | 1 | 5.35 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 種々 | 1 | 5.20 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 喪う | 1 | 4.43 |
Showing 1101 - 1200 of 1,403 words