On the Way Home Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水野葉舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 124 min
Estimated reading time per work
Words 5,784
Sentences 520
Characters 9,933
Unique Words 1,403
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 764
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 得意 | 1 | 3.23 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 料理屋 | 1 | 4.74 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| がたっと | 1 | 5.27 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 御布施 | 1 | 6.37 |
| むら消え | 1 | 7.59 |
| 手柄顔 | 1 | 6.53 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 仕 | 1 | 5.18 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 油ぎった | 1 | 6.81 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 軸物 | 1 | 7.05 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 和尚 | 1 | 5.02 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 来はじめる | 1 | 6.12 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 銘仙 | 1 | 6.40 |
| もの憂い | 1 | 6.85 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| よしきた | 1 | 5.33 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| いや | 1 | 2.14 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 仮名 | 1 | 4.18 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 情愛 | 1 | 5.00 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 永いこと | 1 | 6.14 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 一ぱい | 1 | 5.32 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 前途 | 1 | 5.08 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 専横 | 1 | 5.35 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| き | 1 | 3.28 |
Showing 1301 - 1400 of 1,403 words