On the Way Home Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水野葉舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 124 min
Estimated reading time per work
Words 5,784
Sentences 520
Characters 9,933
Unique Words 1,403
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 764
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それなら | 1 | 3.04 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 存分 | 1 | 5.85 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 分り | 1 | 5.35 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 晴々 | 1 | 5.53 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 郵便配達 | 1 | 5.99 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 逢わせる | 1 | 6.48 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| もの憂い | 1 | 6.85 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 小刀 | 1 | 4.18 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 山腹 | 1 | 4.73 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 臓腑 | 1 | 4.96 |
| 筒袖 | 1 | 6.49 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 花やか | 1 | 5.78 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 料理屋 | 1 | 4.74 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 仮り | 1 | 6.18 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 碧空 | 1 | 5.80 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
Showing 101 - 200 of 1,403 words