On the Way Home Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水野葉舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 124 min
Estimated reading time per work
Words 5,784
Sentences 520
Characters 9,933
Unique Words 1,403
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 764
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 土地の人 | 1 | 6.11 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| き | 1 | 3.28 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 差し繰る | 1 | 7.59 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 来はじめる | 1 | 6.12 |
| 坐り込む | 1 | 6.10 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 薄日 | 1 | 6.36 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| とっぷり | 1 | 5.33 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 胸に浮かぶ | 1 | 6.42 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
Showing 101 - 200 of 1,403 words