On the Way Home Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水野葉舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 124 min
Estimated reading time per work
Words 5,784
Sentences 520
Characters 9,933
Unique Words 1,403
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 764
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| らしい | 4 | 2.54 |
| 品柄 | 4 | 2.63 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| 解ける | 4 | 3.67 |
| 黙る | 4 | 2.92 |
| 窓 | 4 | 3.09 |
| 残酷 | 4 | 3.87 |
| 二 | 4 | 2.60 |
| 分る | 4 | 4.03 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 寂しい | 4 | 3.33 |
| と言い | 4 | 2.96 |
| とは | 4 | 1.95 |
| とも | 4 | 2.37 |
| 暗い | 4 | 3.20 |
| ふと | 4 | 3.07 |
| 調子 | 4 | 3.23 |
| 感じる | 4 | 2.58 |
| 泊る | 4 | 4.86 |
| 新しく | 4 | 3.70 |
| 急に | 4 | 3.14 |
| 生える | 4 | 3.27 |
| 丁 | 4 | 2.44 |
| 次第に | 4 | 3.63 |
| 処々 | 4 | 4.14 |
| すっかり | 4 | 3.27 |
| 続いて | 4 | 3.13 |
| 見せる | 4 | 2.38 |
| 又 | 4 | 4.06 |
| 昨夜 | 4 | 3.52 |
| じゃ | 4 | 2.24 |
| 倦む | 4 | 5.50 |
| 多い | 4 | 2.52 |
| 駄目 | 4 | 2.86 |
| とする | 4 | 2.60 |
| 向う | 4 | 3.93 |
| 答える | 4 | 2.69 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| 周囲 | 4 | 2.52 |
| その中 | 4 | 3.17 |
| 兎 | 4 | 3.61 |
| 母 | 4 | 2.96 |
| 発つ | 4 | 4.25 |
| 炬燵 | 4 | 4.97 |
| 思い | 4 | 2.61 |
| 二三 | 4 | 4.67 |
| 門 | 4 | 3.00 |
| 大きい | 4 | 2.90 |
| んです | 3 | 2.32 |
| まま | 3 | 2.40 |
| なさい | 3 | 2.85 |
| 二十 | 3 | 3.34 |
| 泊り | 3 | 4.79 |
| 長い | 3 | 2.68 |
| 峠 | 3 | 4.51 |
| 打ち荷 | 3 | 3.13 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 着物 | 3 | 3.99 |
| とすると | 3 | 3.56 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| 振る | 3 | 2.80 |
| 重い | 3 | 3.10 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 包む | 3 | 3.08 |
| 沿う | 3 | 4.19 |
| 剥ぐ | 3 | 4.02 |
| 渓 | 3 | 4.82 |
| 降りる | 3 | 3.43 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 深山 | 3 | 5.17 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 動く | 3 | 2.53 |
| 互いに | 3 | 3.41 |
| として | 3 | 1.89 |
| 受取る | 3 | 5.22 |
| 払う | 3 | 3.23 |
| 情 | 3 | 3.87 |
| 今朝 | 3 | 3.77 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| その内に | 3 | 4.32 |
| 四 | 3 | 3.02 |
| 電話 | 3 | 3.70 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 入れ | 3 | 2.71 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| 二人とも | 3 | 3.32 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| 一条 | 3 | 4.30 |
| 外 | 3 | 2.73 |
| それで | 3 | 2.44 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| だから | 3 | 1.99 |
Showing 201 - 300 of 1,403 words