On the Way Home Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水野葉舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 124 min
Estimated reading time per work
Words 5,784
Sentences 520
Characters 9,933
Unique Words 1,403
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 764
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| どっさり | 1 | 4.92 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 四辺 | 1 | 5.73 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 来はじめる | 1 | 6.12 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 差し繰る | 1 | 7.59 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 土地の人 | 1 | 6.11 |
| つっと | 1 | 5.49 |
| がせ | 1 | 4.12 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 粗忽 | 1 | 5.62 |
| 甲斐絹 | 1 | 7.29 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 或る日 | 1 | 5.74 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 青黒い | 1 | 4.93 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 小刀 | 1 | 4.18 |
| 薄日 | 1 | 6.36 |
| 打解ける | 1 | 7.05 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| される | 1 | 2.48 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 懊れる | 1 | 5.48 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 黄ばむ | 1 | 5.32 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 見合せる | 1 | 5.83 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 仕 | 1 | 5.18 |
| 憚り | 1 | 5.51 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 花やか | 1 | 5.78 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 問う | 1 | 3.22 |
Showing 301 - 400 of 1,403 words