On the Way Home Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水野葉舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 124 min
Estimated reading time per work
Words 5,784
Sentences 520
Characters 9,933
Unique Words 1,403
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 764
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| 二人とも | 3 | 3.32 |
| 直ぐ | 3 | 2.97 |
| 今朝 | 3 | 3.77 |
| 暫くすると | 3 | 3.97 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| のです | 3 | 2.21 |
| 皮 | 3 | 3.44 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 降りる | 3 | 3.43 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 重い | 3 | 3.10 |
| として | 3 | 1.89 |
| 包む | 3 | 3.08 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 深山 | 3 | 5.17 |
| 遊ぶ | 3 | 3.13 |
| 受取る | 3 | 5.22 |
| し | 3 | 1.60 |
| 振る | 3 | 2.80 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| 四 | 3 | 3.02 |
| 泊り | 3 | 4.79 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 剥ぐ | 3 | 4.02 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| と言うと | 3 | 3.52 |
| 情 | 3 | 3.87 |
| 陰鬱 | 3 | 4.63 |
| 払う | 3 | 3.23 |
| とすると | 3 | 3.56 |
| について | 3 | 2.42 |
| 離れる | 3 | 2.83 |
| 曇る | 3 | 4.17 |
| んです | 3 | 2.32 |
| 沿う | 3 | 4.19 |
| 時には | 3 | 3.07 |
| 種類 | 3 | 3.29 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 川 | 2 | 3.27 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 神経 | 2 | 3.83 |
| 一刻も早く | 2 | 4.09 |
| 子供たち | 2 | 3.38 |
| 如何 | 2 | 3.47 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 一帯 | 2 | 3.90 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 三十日 | 2 | 4.97 |
| って | 2 | 1.78 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 放火 | 2 | 4.76 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 金入れ | 2 | 6.46 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| 山間 | 2 | 4.71 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| 入口 | 2 | 3.55 |
| 印 | 2 | 3.69 |
| 刺激 | 2 | 3.60 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| 頻りに | 2 | 4.15 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| 研究 | 2 | 3.19 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 梃 | 2 | 3.64 |
| 立ち | 2 | 3.49 |
| ぱっと | 2 | 4.17 |
| インバネス | 2 | 5.86 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 職業 | 2 | 3.37 |
| どっち | 2 | 3.48 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| その他に | 2 | 4.20 |
| 苦痛 | 2 | 3.71 |
| 何処となく | 2 | 3.87 |
| 花緒 | 2 | 5.09 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| なので | 2 | 2.48 |
| だけしか | 2 | 4.22 |
Showing 301 - 400 of 1,403 words