On the Way Home Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水野葉舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 124 min
Estimated reading time per work
Words 5,784
Sentences 520
Characters 9,933
Unique Words 1,403
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 764
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早く | 1 | 2.72 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 胸に浮かぶ | 1 | 6.42 |
| される | 1 | 2.48 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| うん | 1 | 2.39 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 独語 | 1 | 5.73 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| 薄黒い | 1 | 5.91 |
| 幅の広い | 1 | 5.27 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| がたっと | 1 | 5.27 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 黄ばむ | 1 | 5.32 |
| 待ち兼ねる | 1 | 6.57 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 土地の人 | 1 | 6.11 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 突き出た | 1 | 4.76 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 藤四郎 | 1 | 5.72 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 間がない | 1 | 5.77 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 銀貨 | 1 | 3.54 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
Showing 501 - 600 of 1,403 words