On the Way Home Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水野葉舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 124 min
Estimated reading time per work
Words 5,784
Sentences 520
Characters 9,933
Unique Words 1,403
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 764
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 襟巻 | 1 | 5.72 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 分り | 1 | 5.35 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 郵便局 | 1 | 5.50 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 青黒い | 1 | 4.93 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 料理屋 | 1 | 4.74 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 突き出た | 1 | 4.76 |
| 離 | 1 | 4.93 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| がせ | 1 | 4.12 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 透す | 1 | 5.75 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 猿尾 | 1 | 6.81 |
| 種々 | 1 | 5.20 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 郵便配達 | 1 | 5.99 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 四辺 | 1 | 5.73 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| き | 1 | 3.28 |
| 小刀 | 1 | 4.18 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
Showing 501 - 600 of 1,403 words