On the Way Home Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水野葉舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 124 min
Estimated reading time per work
Words 5,784
Sentences 520
Characters 9,933
Unique Words 1,403
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 764
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 手甲 | 2 | 4.05 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 苦痛 | 2 | 3.71 |
| 職業 | 2 | 3.37 |
| 恋しい | 2 | 4.23 |
| 待った | 2 | 3.67 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 子供たち | 2 | 3.38 |
| 灰色 | 2 | 3.56 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| その道 | 2 | 4.27 |
| ふう | 2 | 3.64 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
| 単調 | 2 | 4.45 |
| 不足 | 2 | 3.57 |
| 土地 | 2 | 3.22 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 刺激 | 2 | 3.60 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 何とも | 2 | 3.28 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| 飛び込む | 2 | 3.31 |
| 爐 | 2 | 6.35 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| たり | 2 | 2.26 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 知り合い | 2 | 3.31 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 暫くして | 2 | 3.75 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| インバネス | 2 | 5.86 |
| 跡 | 2 | 3.69 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 何処となく | 2 | 3.87 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| もし | 2 | 2.64 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| ハ | 2 | 4.11 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| って | 2 | 1.78 |
| 座 | 2 | 3.73 |
| 三十 | 2 | 3.45 |
| ずる | 2 | 4.33 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 皺 | 2 | 3.84 |
| でなければ | 2 | 3.51 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 表われ | 2 | 6.31 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 山間 | 2 | 4.71 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 気負い立つ | 1 | 7.42 |
| 乗り継ぎ | 1 | 5.50 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 閑か | 1 | 4.24 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 郵便配達 | 1 | 5.99 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 弊 | 1 | 6.08 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 無理を言う | 1 | 5.38 |
Showing 501 - 600 of 1,403 words