On the Way Home Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水野葉舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 124 min
Estimated reading time per work
Words 5,784
Sentences 520
Characters 9,933
Unique Words 1,403
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 764
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 三十 | 2 | 3.45 |
| 樹 | 2 | 3.28 |
| だけしか | 2 | 4.22 |
| 眠り | 2 | 3.57 |
| 給え | 2 | 4.07 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| と言うことだ | 2 | 3.24 |
| 吹雪 | 2 | 4.24 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 揺る | 2 | 3.68 |
| 花緒 | 2 | 5.09 |
| 知り合い | 2 | 3.31 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| 捜す | 2 | 3.93 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| ぶつ | 2 | 4.55 |
| 跡 | 2 | 3.69 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| 覚えず | 2 | 5.02 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 暫くして | 2 | 3.75 |
| 障子 | 2 | 4.71 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| 座 | 2 | 3.73 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 申込む | 2 | 6.16 |
| 外套 | 2 | 3.81 |
| い | 2 | 2.74 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 揺り | 2 | 5.74 |
| 立ち | 2 | 3.49 |
| 寒 | 2 | 4.51 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| 三つ | 2 | 3.38 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 何処となく | 2 | 3.87 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 山間 | 2 | 4.71 |
| 如何か | 2 | 5.24 |
| 曲がった | 2 | 4.30 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 入口 | 2 | 3.55 |
| 三十日 | 2 | 4.97 |
| 煙草 | 2 | 4.21 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 陸中 | 2 | 6.72 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 心残り | 2 | 4.59 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| 会釈 | 2 | 4.14 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 白々 | 2 | 5.24 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 思いつく | 2 | 3.34 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 臓腑 | 1 | 4.96 |
| 脚絆 | 1 | 5.91 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 何よりもまず | 1 | 5.35 |
| 碧空 | 1 | 5.80 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| によって | 1 | 2.54 |
Showing 501 - 600 of 1,403 words