On the Way Home Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水野葉舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 124 min
Estimated reading time per work
Words 5,784
Sentences 520
Characters 9,933
Unique Words 1,403
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 764
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その方 | 1 | 3.63 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 存分 | 1 | 5.85 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| 小刀 | 1 | 4.18 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 政治上 | 1 | 5.94 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| 無理を言う | 1 | 5.38 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| だけしか | 2 | 4.22 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 昨晩 | 2 | 3.98 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 神経 | 2 | 3.83 |
| 給え | 2 | 4.07 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| い | 2 | 2.74 |
| 子供たち | 2 | 3.38 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 如何 | 2 | 3.47 |
| 三つ | 2 | 3.38 |
| 駆け出す | 2 | 3.78 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 障子 | 2 | 4.71 |
| 林檎 | 2 | 4.13 |
| 三十 | 2 | 3.45 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 跡 | 2 | 3.69 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 苦痛 | 2 | 3.71 |
| 止る | 2 | 5.28 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 頻りに | 2 | 4.15 |
| 恋しい | 2 | 4.23 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 灯 | 2 | 3.92 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 不足 | 2 | 3.57 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 古謡 | 2 | 3.99 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| ぱっと | 2 | 4.17 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| 曲がった | 2 | 4.30 |
| っきり | 2 | 4.63 |
| 揺る | 2 | 3.68 |
| でなければ | 2 | 3.51 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| ずる | 2 | 4.33 |
| インバネス | 2 | 5.86 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 吹雪 | 2 | 4.24 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 気負う | 2 | 4.57 |
| 表われ | 2 | 6.31 |
| って | 2 | 1.78 |
| 研究 | 2 | 3.19 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 話す | 2 | 2.73 |
Showing 801 - 900 of 1,403 words