On the Way Home Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水野葉舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 124 min
Estimated reading time per work
Words 5,784
Sentences 520
Characters 9,933
Unique Words 1,403
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 764
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 乗り継ぎ | 1 | 5.50 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 曇らす | 1 | 5.88 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 超然 | 1 | 5.11 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 子供たち | 2 | 3.38 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 逢う | 2 | 4.24 |
| その道 | 2 | 4.27 |
| 番頭 | 2 | 4.75 |
| 知り合い | 2 | 3.31 |
| 尻 | 2 | 3.75 |
| 寒 | 2 | 4.51 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 思いつく | 2 | 3.34 |
| っきり | 2 | 4.63 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| 一帯 | 2 | 3.90 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 跡 | 2 | 3.69 |
| インバネス | 2 | 5.86 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 両側 | 2 | 4.35 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 刺激 | 2 | 3.60 |
| 表われ | 2 | 6.31 |
| 林檎 | 2 | 4.13 |
| 花緒 | 2 | 5.09 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 待った | 2 | 3.67 |
| 頻りに | 2 | 4.15 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| 話し合い | 2 | 3.49 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 黄昏 | 2 | 3.93 |
| ぱっと | 2 | 4.17 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 何処となく | 2 | 3.87 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 放火 | 2 | 4.76 |
| 一種 | 2 | 3.64 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 外れ | 2 | 3.58 |
| 樹 | 2 | 3.28 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 捜す | 2 | 3.93 |
| 三十 | 2 | 3.45 |
| 印 | 2 | 3.69 |
| 切れる | 2 | 3.26 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| 飽き | 2 | 4.01 |
| 入口 | 2 | 3.55 |
| 煙草 | 2 | 4.21 |
| 苦痛 | 2 | 3.71 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| でなければ | 2 | 3.51 |
| 声をかける | 2 | 3.47 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| ふう | 2 | 3.64 |
Showing 801 - 900 of 1,403 words