"A Priest and His Disciple"
or
"The Priest and His Apprentice" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉田百三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 51,132
Sentences 7,112
Characters 91,685
Unique Words 5,527
1-Occurrence Words 2,569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,716
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 7.2
Word List (5,527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏口 | 7 | 4.28 |
| 仕方がない | 7 | 3.28 |
| 慣れる | 7 | 3.12 |
| 姿 | 7 | 2.21 |
| 農地 | 7 | 3.24 |
| ま | 7 | 2.85 |
| について | 7 | 2.42 |
| 非難 | 7 | 3.84 |
| 奥様 | 7 | 3.67 |
| この様に | 7 | 3.80 |
| 滅びる | 7 | 3.74 |
| 微笑む | 7 | 3.01 |
| 列 | 7 | 3.71 |
| てね | 7 | 3.19 |
| 侮辱 | 7 | 4.05 |
| 続ける | 7 | 2.56 |
| お蔭で | 7 | 3.05 |
| 情 | 7 | 3.87 |
| ところで | 7 | 2.57 |
| 返る | 7 | 3.33 |
| しょうがない | 7 | 3.52 |
| 承る | 7 | 4.28 |
| 驚く | 7 | 2.62 |
| 離れる | 7 | 2.83 |
| 女中 | 7 | 4.42 |
| 着物 | 7 | 3.99 |
| 難しい | 7 | 2.74 |
| 天 | 7 | 3.01 |
| 喪男 | 7 | 3.60 |
| 愛す | 7 | 3.65 |
| 申し上げる | 7 | 3.65 |
| 証 | 7 | 3.56 |
| 慥かに | 7 | 3.54 |
| 召す | 7 | 4.19 |
| 切る | 7 | 2.91 |
| 仕合せ | 7 | 4.78 |
| 息 | 7 | 2.82 |
| つもり | 7 | 2.48 |
| 捜す | 7 | 3.93 |
| 恋しい | 7 | 4.23 |
| 隠れ | 7 | 3.31 |
| ちょう度 | 7 | 3.29 |
| だの | 7 | 3.51 |
| 関所 | 7 | 4.29 |
| 受け | 7 | 2.61 |
| 改ページ | 7 | 5.42 |
| 怖ろしい | 6 | 4.51 |
| 新しい | 6 | 2.99 |
| 見つける | 6 | 2.80 |
| 百姓 | 6 | 4.62 |
| 恋をする | 6 | 4.87 |
| 耐える | 6 | 3.10 |
| 堪える | 6 | 3.45 |
| 内緒 | 6 | 3.91 |
| だろうか | 6 | 2.42 |
| 外囲 | 6 | 3.11 |
| 近づく | 6 | 2.83 |
| 破鏡 | 6 | 5.08 |
| 集まる | 6 | 2.88 |
| 安房 | 6 | 4.59 |
| こうして | 6 | 2.83 |
| 我慾 | 6 | 3.43 |
| 起こす | 6 | 3.06 |
| そこ | 6 | 2.66 |
| 歓喜 | 6 | 3.87 |
| 越える | 6 | 3.59 |
| この人 | 6 | 3.25 |
| 大きく | 6 | 2.61 |
| 一敗 | 6 | 3.30 |
| ものだから | 6 | 3.61 |
| 参賀 | 6 | 2.47 |
| 叢 | 6 | 4.95 |
| 真っ直ぐ | 6 | 3.17 |
| お側 | 6 | 4.55 |
| 仏像 | 6 | 4.88 |
| 済む | 6 | 3.11 |
| 仲よく | 6 | 4.48 |
| 群れ | 6 | 3.19 |
| 余慶 | 6 | 4.70 |
| 得 | 6 | 2.96 |
| 叫ぶ | 6 | 2.93 |
| 起こる | 6 | 2.94 |
| らしい | 6 | 2.54 |
| 言える | 6 | 2.62 |
| 泣き | 6 | 3.33 |
| 性格 | 6 | 3.09 |
| 不調和 | 6 | 6.21 |
| だに | 6 | 3.94 |
| 己 | 6 | 3.00 |
| 引く | 6 | 2.90 |
| そしたら | 6 | 3.83 |
| 慈悲深い | 6 | 4.85 |
| 飛んで | 6 | 3.00 |
| 匜 | 6 | 2.76 |
| 手負い | 6 | 3.20 |
| 手後れ | 6 | 4.43 |
| 悦び | 6 | 5.15 |
| 翼 | 6 | 3.09 |
| どこか | 6 | 2.70 |
| 低位 | 6 | 2.98 |
Showing 901 - 1000 of 5,527 words