"A Priest and His Disciple"
or
"The Priest and His Apprentice" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉田百三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 51,132
Sentences 7,112
Characters 91,685
Unique Words 5,527
1-Occurrence Words 2,569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,716
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 7.2
Word List (5,527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堪える | 6 | 3.45 |
| 慕う | 6 | 3.73 |
| 吹雪 | 6 | 4.24 |
| み | 6 | 2.97 |
| 己 | 6 | 3.00 |
| 札 | 6 | 4.00 |
| 泣き | 6 | 3.33 |
| 集まる | 6 | 2.88 |
| 侍医 | 6 | 4.02 |
| 衆生 | 6 | 5.89 |
| お成り | 6 | 5.19 |
| なすった | 6 | 5.21 |
| 森 | 6 | 2.48 |
| 一敗 | 6 | 3.30 |
| だろうか | 6 | 2.42 |
| 怖ろしい | 6 | 4.51 |
| 見つける | 6 | 2.80 |
| 新しい | 6 | 2.99 |
| その儘 | 6 | 2.51 |
| 遙々 | 6 | 5.08 |
| 内緒 | 6 | 3.91 |
| 御用 | 6 | 4.33 |
| 遠い | 6 | 3.38 |
| 破鏡 | 6 | 5.08 |
| 手負い | 6 | 3.20 |
| 願う | 6 | 3.27 |
| 起こす | 6 | 3.06 |
| 周囲 | 6 | 2.52 |
| 百姓 | 6 | 4.62 |
| 済まない | 6 | 3.32 |
| 心の中 | 6 | 3.40 |
| 低位 | 6 | 2.98 |
| 惨め | 6 | 4.19 |
| 多い | 6 | 2.52 |
| 羽 | 6 | 3.24 |
| しみじみ | 6 | 3.97 |
| 恨む | 6 | 3.75 |
| 叫ぶ | 6 | 2.93 |
| 佐様 | 6 | 4.55 |
| だに | 6 | 3.94 |
| 性格 | 6 | 3.09 |
| その上 | 6 | 3.43 |
| 忍耐 | 6 | 4.77 |
| という物 | 6 | 2.99 |
| 越える | 6 | 3.59 |
| 迄に | 6 | 3.09 |
| 呼び | 6 | 3.57 |
| 翼 | 6 | 3.09 |
| 堕ちる | 6 | 4.04 |
| したり | 6 | 3.12 |
| 不仕合わせ | 6 | 6.39 |
| 近づく | 6 | 2.83 |
| 真っ直ぐ | 6 | 3.17 |
| 目をつむる | 6 | 5.26 |
| 取り扱う | 6 | 4.38 |
| 塀 | 6 | 4.19 |
| 抜く | 6 | 3.09 |
| 灯明 | 6 | 5.63 |
| 関係 | 6 | 2.73 |
| 差し手 | 6 | 3.97 |
| 消える | 6 | 2.71 |
| 木 | 6 | 2.81 |
| わい | 6 | 3.90 |
| 群れ | 6 | 3.19 |
| 耐える | 6 | 3.10 |
| 不調和 | 6 | 6.21 |
| 食う | 6 | 3.13 |
| 繁盛 | 6 | 4.52 |
| こうして | 6 | 2.83 |
| 安房 | 6 | 4.59 |
| 相手 | 6 | 2.18 |
| なんか | 6 | 2.48 |
| 任せ | 6 | 3.02 |
| 引く | 6 | 2.90 |
| 心細い | 6 | 4.40 |
| 済む | 6 | 3.11 |
| 惜しい | 6 | 3.67 |
| 旅 | 6 | 3.10 |
| 都合 | 6 | 3.56 |
| 行灯 | 6 | 5.69 |
| この人 | 6 | 3.25 |
| おくれ | 6 | 4.62 |
| 聴聞 | 6 | 6.46 |
| ため息をつく | 6 | 3.95 |
| 院 | 6 | 3.54 |
| 解く | 6 | 3.30 |
| 使い | 6 | 2.99 |
| なさいます | 6 | 4.40 |
| 一切 | 6 | 3.13 |
| 越後 | 6 | 4.60 |
| 最後 | 6 | 2.63 |
| 二度と | 6 | 3.48 |
| 音楽 | 6 | 3.79 |
| 慈悲深い | 6 | 4.85 |
| どこか | 6 | 2.70 |
| 言える | 6 | 2.62 |
| 存在 | 6 | 2.32 |
| 面 | 6 | 3.13 |
| 廊下 | 6 | 3.30 |
| 軽い | 5 | 2.69 |
Showing 1001 - 1100 of 5,527 words