"A Priest and His Disciple"
or
"The Priest and His Apprentice" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉田百三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 51,132
Sentences 7,112
Characters 91,685
Unique Words 5,527
1-Occurrence Words 2,569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,716
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 7.2
Word List (5,527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 幾千万 | 1 | 6.07 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 色紙 | 1 | 5.08 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| ひと条 | 1 | 5.78 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 卜 | 1 | 5.34 |
| 心をこめて | 1 | 5.85 |
| 凍え死に | 1 | 6.45 |
| 忍辱 | 1 | 7.11 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 静座 | 1 | 7.42 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 土くれ | 1 | 5.00 |
| 証する | 1 | 6.07 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| そ知らぬ顔 | 1 | 5.69 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 取り次ぎ | 1 | 5.17 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 浮き浮き | 1 | 5.71 |
| 分限 | 1 | 6.64 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 尼 | 1 | 4.71 |
| 話者 | 1 | 5.36 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 縁先 | 1 | 6.39 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 御立派 | 1 | 5.98 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 君命 | 1 | 6.09 |
| 主典 | 1 | 3.99 |
| 潛む | 1 | 5.91 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 不孝者 | 1 | 6.35 |
| 集く | 1 | 7.11 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 綸旨 | 1 | 5.81 |
| 笑い草 | 1 | 5.66 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 年輩 | 1 | 5.73 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 恩寵 | 1 | 4.51 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 無学 | 1 | 5.41 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 悪人ども | 1 | 6.20 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
Showing 1301 - 1400 of 5,527 words