"A Priest and His Disciple"
or
"The Priest and His Apprentice" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉田百三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 51,132
Sentences 7,112
Characters 91,685
Unique Words 5,527
1-Occurrence Words 2,569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,716
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 7.2
Word List (5,527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冗談 | 4 | 3.17 |
| 説 | 4 | 4.09 |
| 独白 | 4 | 4.64 |
| 死に | 4 | 3.20 |
| 模様 | 4 | 3.63 |
| いるか | 4 | 2.92 |
| と言えば | 4 | 3.04 |
| 人様 | 4 | 4.47 |
| 第三 | 4 | 3.46 |
| としたら | 4 | 3.18 |
| 恐れ | 4 | 3.43 |
| 直に | 4 | 4.02 |
| 偽善者 | 4 | 5.08 |
| たる | 4 | 3.17 |
| 向い | 4 | 3.44 |
| 変わる | 4 | 2.75 |
| 頻りに | 4 | 4.15 |
| 心にかなう | 4 | 6.94 |
| 無しに | 4 | 3.75 |
| 勧める | 4 | 4.06 |
| 尚更 | 4 | 3.69 |
| 見捨てる | 4 | 3.64 |
| お止し | 4 | 5.23 |
| 見送る | 4 | 3.37 |
| 肉 | 4 | 2.78 |
| 悩み | 4 | 3.65 |
| 引っぱる | 4 | 4.90 |
| 社会 | 4 | 3.75 |
| それよりも | 4 | 3.35 |
| 互い | 4 | 3.56 |
| 出来るだけ | 4 | 3.38 |
| 比べ | 4 | 3.80 |
| 肩 | 4 | 2.70 |
| 為 | 4 | 2.86 |
| 徒 | 4 | 4.00 |
| お体 | 4 | 4.76 |
| 師 | 4 | 3.05 |
| 甘い | 4 | 3.09 |
| 生まれつき | 4 | 4.46 |
| 後悔 | 4 | 3.30 |
| 市ね | 4 | 3.36 |
| いいや | 4 | 3.63 |
| 過ぎ | 4 | 3.12 |
| 生きた | 4 | 3.84 |
| 甘え | 4 | 3.70 |
| 実 | 4 | 3.37 |
| 参った | 4 | 4.01 |
| 共 | 4 | 2.85 |
| 手をつく | 4 | 5.36 |
| 確か | 4 | 2.92 |
| 遊び女 | 4 | 6.55 |
| 空しく | 4 | 4.54 |
| 光 | 4 | 2.41 |
| 二度 | 4 | 3.63 |
| 立ち上がり | 4 | 3.46 |
| 何方 | 4 | 4.20 |
| 教える | 4 | 3.17 |
| 其れこそ | 4 | 3.06 |
| 込む | 4 | 3.25 |
| 中てる | 4 | 4.84 |
| 急いで | 4 | 3.33 |
| 抑止 | 4 | 4.46 |
| 見いだす | 4 | 4.93 |
| 合わす | 4 | 4.23 |
| 思い切る | 4 | 5.67 |
| せずに | 4 | 3.22 |
| やっと | 3 | 3.21 |
| かあ | 3 | 4.21 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| かくして | 3 | 4.36 |
| 催す | 3 | 4.48 |
| 掛け | 3 | 3.00 |
| 働き | 3 | 3.64 |
| 一身 | 3 | 4.48 |
| 誘惑 | 3 | 4.00 |
| 欲望 | 3 | 3.84 |
| 媚びる | 3 | 4.73 |
| 阿弥陀 | 3 | 5.55 |
| 安 | 3 | 3.77 |
| 忘れられない | 3 | 4.41 |
| 烏兎 | 3 | 4.54 |
| 冷笑 | 3 | 4.75 |
| 後生だから | 3 | 5.73 |
| その癖 | 3 | 4.37 |
| 如何に | 3 | 3.55 |
| 宗教的 | 3 | 4.76 |
| 陰で | 3 | 4.43 |
| 痩せ | 3 | 4.11 |
| 実行 | 3 | 3.57 |
| それなら | 3 | 3.04 |
| 気味が悪い | 3 | 4.64 |
| ませんでした | 3 | 4.28 |
| 吹き | 3 | 4.04 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| 好奇心 | 3 | 3.79 |
| 教 | 3 | 3.43 |
| 身をもって | 3 | 4.62 |
| ちと | 3 | 4.20 |
| 幽か | 3 | 3.93 |
| 入れる | 3 | 2.73 |
Showing 1501 - 1600 of 5,527 words