"A Priest and His Disciple"
or
"The Priest and His Apprentice" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉田百三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 51,132
Sentences 7,112
Characters 91,685
Unique Words 5,527
1-Occurrence Words 2,569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,716
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 7.2
Word List (5,527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後生だから | 3 | 5.73 |
| 伴い | 3 | 4.28 |
| 如き | 3 | 3.42 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 今さら | 3 | 3.70 |
| 負わす | 3 | 4.67 |
| ため息 | 3 | 3.17 |
| 長らく | 3 | 4.28 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 托鉢 | 3 | 6.69 |
| 代地 | 3 | 4.93 |
| 口惜しい | 3 | 4.55 |
| 恥じる | 3 | 4.04 |
| さま師 | 3 | 5.60 |
| 猟 | 3 | 4.44 |
| 情熱 | 3 | 4.34 |
| がたい | 3 | 3.92 |
| 家内 | 3 | 4.35 |
| たの | 3 | 3.30 |
| 古 | 3 | 3.76 |
| 末 | 3 | 3.86 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| 副 | 3 | 3.48 |
| 射手 | 3 | 3.08 |
| 癒す | 3 | 3.84 |
| お互いに | 3 | 3.53 |
| 善悪 | 3 | 4.76 |
| いよいよ | 3 | 3.53 |
| 賽の河原 | 3 | 6.16 |
| 肉体的 | 3 | 4.18 |
| 聖 | 3 | 3.04 |
| 話をする | 3 | 3.66 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 死に方 | 3 | 4.61 |
| 散る | 3 | 3.52 |
| 乱れ | 3 | 3.89 |
| 田地 | 3 | 5.73 |
| 鋭い | 3 | 3.08 |
| 奉公 | 3 | 4.79 |
| 四方 | 3 | 3.91 |
| 鳴戸 | 3 | 3.51 |
| 欠ける | 3 | 3.99 |
| 少ない | 3 | 2.78 |
| 七日 | 3 | 2.50 |
| 敵 | 3 | 2.44 |
| 午後 | 3 | 3.43 |
| 冷笑 | 3 | 4.75 |
| 間違う | 3 | 3.21 |
| ありがとう | 3 | 2.86 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| 三十 | 3 | 3.45 |
| 一生に一度 | 3 | 4.98 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| お国 | 3 | 4.43 |
| 断わる | 3 | 4.99 |
| 幾度 | 3 | 4.33 |
| 欲望 | 3 | 3.84 |
| 明ける | 3 | 4.20 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| ぶつ | 3 | 4.55 |
| 怒り | 3 | 2.96 |
| 如何に | 3 | 3.55 |
| 帰依 | 3 | 5.04 |
| 現れる | 3 | 2.76 |
| 庫裏 | 3 | 6.40 |
| 顔つき | 3 | 3.83 |
| 大 | 3 | 2.53 |
| なれば | 3 | 2.99 |
| お茶 | 3 | 3.11 |
| 取り締まる | 3 | 4.80 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 若しかすると | 3 | 3.71 |
| き | 3 | 3.28 |
| もがく | 3 | 4.18 |
| 細い | 3 | 3.34 |
| それなら | 3 | 3.04 |
| 迷い | 3 | 3.59 |
| さし | 3 | 4.65 |
| 武家 | 3 | 4.46 |
| 勘当 | 3 | 4.71 |
| 普通 | 3 | 2.64 |
| ついでに | 3 | 3.19 |
| 気味が悪い | 3 | 4.64 |
| 幽か | 3 | 3.93 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| 仏子 | 3 | 6.89 |
| ぶつかる | 3 | 3.48 |
| お任せ | 3 | 3.86 |
| 入れる | 3 | 2.73 |
| をば | 3 | 4.83 |
| 受け取り | 3 | 3.68 |
| 皆して | 3 | 4.65 |
| 反対 | 3 | 3.40 |
| 自力 | 3 | 3.88 |
| 道路 | 3 | 4.07 |
| お休み | 3 | 3.72 |
| 無さそう | 3 | 3.37 |
| 現る | 3 | 5.46 |
| ご尤も | 3 | 4.64 |
| 諸仏 | 3 | 7.42 |
Showing 1601 - 1700 of 5,527 words