"A Priest and His Disciple"
or
"The Priest and His Apprentice" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉田百三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 51,132
Sentences 7,112
Characters 91,685
Unique Words 5,527
1-Occurrence Words 2,569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,716
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 7.2
Word List (5,527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参詣人 | 3 | 7.29 |
| 泣き声 | 3 | 4.13 |
| ござる | 3 | 3.83 |
| 陰気 | 3 | 4.66 |
| 可惜 | 3 | 3.37 |
| 抜け | 3 | 3.20 |
| 欠ける | 3 | 3.99 |
| 綱 | 3 | 4.26 |
| 如き | 3 | 3.42 |
| 響く | 3 | 3.00 |
| これで | 3 | 2.58 |
| 分別 | 3 | 4.53 |
| 草木 | 3 | 4.26 |
| ご尤も | 3 | 4.64 |
| 忍ぶ | 3 | 4.41 |
| あり様 | 3 | 4.83 |
| 殊勝 | 3 | 4.50 |
| 教 | 3 | 3.43 |
| 少ない | 3 | 2.78 |
| 我 | 3 | 2.82 |
| さし | 3 | 4.65 |
| 如何に | 3 | 3.55 |
| 特別 | 3 | 3.12 |
| お前さん | 3 | 3.66 |
| 情熱 | 3 | 4.34 |
| 日外 | 3 | 4.85 |
| 汗 | 3 | 3.33 |
| 求め | 3 | 3.14 |
| 手管 | 3 | 4.48 |
| 含む | 3 | 3.20 |
| 代地 | 3 | 4.93 |
| 陰で | 3 | 4.43 |
| 若しかすると | 3 | 3.71 |
| 思われる | 3 | 4.11 |
| 誰でも | 3 | 3.66 |
| 母親 | 3 | 3.18 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| お任せ | 3 | 3.86 |
| 細い | 3 | 3.34 |
| 光る | 3 | 3.26 |
| 愛し合う | 3 | 4.54 |
| 射手 | 3 | 3.08 |
| 行く先々 | 3 | 4.89 |
| 恐怖 | 3 | 3.06 |
| 奈良 | 3 | 5.18 |
| 諸 | 3 | 4.20 |
| と言ってもいい | 3 | 3.85 |
| ぶつかる | 3 | 3.48 |
| 御恩 | 3 | 5.14 |
| 長らく | 3 | 4.28 |
| 上がる | 3 | 2.69 |
| 浮いた | 3 | 4.17 |
| 身をもって | 3 | 4.62 |
| と言うより | 3 | 3.10 |
| 予期 | 3 | 4.30 |
| 不例 | 3 | 4.07 |
| 仏子 | 3 | 6.89 |
| 避ける | 3 | 3.08 |
| つくづく | 3 | 4.23 |
| 決め | 3 | 3.10 |
| 宣言 | 3 | 3.25 |
| 妙 | 3 | 3.13 |
| 身の上話 | 3 | 5.13 |
| おい | 3 | 2.87 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| 生憎 | 3 | 3.80 |
| 別 | 3 | 2.74 |
| 合唱 | 3 | 4.69 |
| 様です | 3 | 2.87 |
| 間違う | 3 | 3.21 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 奉公 | 3 | 4.79 |
| 用 | 3 | 2.75 |
| 忘れられない | 3 | 4.41 |
| 他はない | 3 | 4.84 |
| ちょっとも | 3 | 6.04 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| 俤 | 3 | 6.32 |
| 鳩 | 3 | 4.46 |
| 給仕 | 3 | 3.97 |
| 阿弥陀 | 3 | 5.55 |
| 近い | 3 | 2.79 |
| 怠る | 3 | 3.91 |
| 気が変 | 3 | 6.05 |
| 裁き | 3 | 4.30 |
| 発足 | 3 | 4.78 |
| 断わる | 3 | 4.99 |
| 垓 | 3 | 3.39 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| 武家 | 3 | 4.46 |
| 机 | 3 | 3.21 |
| 幾つ | 3 | 4.07 |
| 見様 | 3 | 3.25 |
| 所業 | 3 | 4.10 |
| 我れ | 3 | 6.00 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 割る | 3 | 3.54 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| かあ | 3 | 4.21 |
| 哀しみ | 3 | 4.73 |
Showing 1601 - 1700 of 5,527 words