"A Priest and His Disciple"
or
"The Priest and His Apprentice" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉田百三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 51,132
Sentences 7,112
Characters 91,685
Unique Words 5,527
1-Occurrence Words 2,569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,716
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 7.2
Word List (5,527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喜ぶ | 3 | 3.26 |
| つき合う | 3 | 4.70 |
| 億 | 3 | 2.74 |
| 虚言 | 3 | 4.72 |
| 幻影 | 3 | 3.74 |
| に加え | 3 | 3.96 |
| 拒む | 3 | 3.94 |
| 木立ち | 3 | 6.02 |
| 可哀そう | 3 | 4.05 |
| 相談 | 3 | 3.14 |
| 宣言 | 3 | 3.25 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| 恐らく | 3 | 2.72 |
| ご尤も | 3 | 4.64 |
| 不例 | 3 | 4.07 |
| 四方 | 3 | 3.91 |
| 近く | 3 | 2.69 |
| 身をもって | 3 | 4.62 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| 下吏 | 3 | 5.02 |
| 威厳 | 3 | 3.92 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| 仏子 | 3 | 6.89 |
| 愛し合う | 3 | 4.54 |
| 責任 | 3 | 3.30 |
| 制する | 3 | 4.40 |
| よくよく | 3 | 3.89 |
| お任せ | 3 | 3.86 |
| 他はない | 3 | 4.84 |
| 口笛 | 3 | 4.49 |
| 摩る | 3 | 4.53 |
| 如き | 3 | 3.42 |
| もがく | 3 | 4.18 |
| 最前 | 3 | 5.04 |
| お前さん | 3 | 3.66 |
| あり様 | 3 | 4.83 |
| がたい | 3 | 3.92 |
| 気味が悪い | 3 | 4.64 |
| 生憎 | 3 | 3.80 |
| 発足 | 3 | 4.78 |
| 武士 | 3 | 4.03 |
| たの | 3 | 3.30 |
| 皆して | 3 | 4.65 |
| やっと | 3 | 3.21 |
| と言い | 3 | 2.96 |
| ありがとう | 3 | 2.86 |
| それなら | 3 | 3.04 |
| 怠る | 3 | 3.91 |
| 三十 | 3 | 3.45 |
| 用 | 3 | 2.75 |
| 草鞋 | 3 | 5.21 |
| 若しか | 3 | 4.45 |
| 娑婆 | 3 | 5.73 |
| あなた様 | 3 | 4.20 |
| 物なら | 3 | 3.68 |
| 乱れ | 3 | 3.89 |
| 含む | 3 | 3.20 |
| 安 | 3 | 3.77 |
| 悪くなる | 3 | 4.07 |
| 迷い | 3 | 3.59 |
| 善根 | 3 | 7.29 |
| 菊 | 3 | 4.43 |
| 中でも | 3 | 3.22 |
| 母親 | 3 | 3.18 |
| ふけ | 3 | 5.38 |
| 道路 | 3 | 4.07 |
| 所詮 | 3 | 3.65 |
| 杉 | 3 | 2.95 |
| 冷笑 | 3 | 4.75 |
| 痩せ | 3 | 4.11 |
| 肉体的 | 3 | 4.18 |
| 催す | 3 | 4.48 |
| 媚びる | 3 | 4.73 |
| 飾る | 3 | 3.67 |
| 哀しみ | 3 | 4.73 |
| 入れる | 3 | 2.73 |
| 手管 | 3 | 4.48 |
| 年寄り | 3 | 4.29 |
| 然も | 3 | 3.66 |
| 重 | 3 | 3.39 |
| 鳴戸 | 3 | 3.51 |
| 悲しむ | 3 | 3.90 |
| 見ゆ | 3 | 4.82 |
| 自力 | 3 | 3.88 |
| 暮れ | 3 | 4.07 |
| 綱 | 3 | 4.26 |
| お待ちかね | 3 | 4.97 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 受け取り | 3 | 3.68 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| 咲く | 3 | 4.08 |
| つくづく | 3 | 4.23 |
| 欠ける | 3 | 3.99 |
| ぶつ | 3 | 4.55 |
| 実行 | 3 | 3.57 |
| 何とぞ | 3 | 4.94 |
| 違い | 3 | 2.95 |
| お互いに | 3 | 3.53 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| 始まる | 3 | 2.93 |
Showing 1801 - 1900 of 5,527 words