"A Priest and His Disciple"
or
"The Priest and His Apprentice" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉田百三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 51,132
Sentences 7,112
Characters 91,685
Unique Words 5,527
1-Occurrence Words 2,569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,716
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 7.2
Word List (5,527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 上人 | 1 | 5.53 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 太郎 | 1 | 3.79 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 野菊 | 1 | 4.61 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 皮肉や | 1 | 5.84 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| せねばならぬ | 1 | 4.89 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 湖水 | 1 | 5.07 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 片時 | 1 | 6.30 |
| 竈 | 1 | 4.55 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 聖旨 | 1 | 7.89 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 蔓る | 1 | 5.23 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| 果報者 | 1 | 5.50 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 讃める | 1 | 7.42 |
| 独語 | 1 | 5.73 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 曇らす | 1 | 5.88 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 六地蔵 | 1 | 7.59 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 怠り | 1 | 5.51 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 十六日 | 1 | 5.37 |
| 映ずる | 1 | 6.75 |
| 存命中 | 1 | 5.70 |
| 孝行 | 1 | 5.23 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 生き別れ | 1 | 5.33 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 傾城 | 1 | 5.91 |
| 行きずり | 1 | 5.43 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 有明 | 1 | 5.93 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| くず折れる | 1 | 5.66 |
| 渡洋 | 1 | 5.41 |
| 念い | 1 | 5.12 |
Showing 2301 - 2400 of 5,527 words