"A Priest and His Disciple"
or
"The Priest and His Apprentice" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉田百三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 51,132
Sentences 7,112
Characters 91,685
Unique Words 5,527
1-Occurrence Words 2,569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,716
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 7.2
Word List (5,527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 悪縁 | 1 | 5.36 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 内面的 | 1 | 5.60 |
| 年をとる | 1 | 5.84 |
| 浮かぶ瀬 | 1 | 6.42 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 目を輝かす | 1 | 5.73 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 顔形 | 1 | 5.79 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 改 | 1 | 4.13 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 夕がた | 1 | 6.42 |
| 遠江 | 1 | 5.34 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| かけ合い | 1 | 6.06 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| から傘 | 1 | 5.16 |
| 宮中 | 1 | 4.38 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 手だて | 1 | 5.51 |
| 干し柿 | 1 | 5.49 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 二字 | 1 | 5.24 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 思いきる | 1 | 5.67 |
| なりけり | 1 | 6.49 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 臥ゆ | 1 | 6.64 |
| 木の芽 | 1 | 5.70 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 痛切 | 1 | 5.41 |
| 十方 | 1 | 6.89 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 唄方 | 1 | 5.28 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 錯雑 | 1 | 6.89 |
| 牲 | 1 | 5.42 |
| 殷々 | 1 | 6.07 |
| 仏縁 | 1 | 7.89 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 床しい | 1 | 6.61 |
| 君子 | 1 | 5.11 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 大人しやか | 1 | 6.39 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 柘 | 1 | 5.48 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 極る | 1 | 6.07 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 義理にも | 1 | 6.99 |
| 女郎買い | 1 | 7.89 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 定見 | 1 | 5.84 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
Showing 201 - 300 of 5,527 words