"A Priest and His Disciple"
or
"The Priest and His Apprentice" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉田百三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 51,132
Sentences 7,112
Characters 91,685
Unique Words 5,527
1-Occurrence Words 2,569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,716
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 7.2
Word List (5,527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お母さん | 31 | 3.26 |
| 出 | 31 | 2.33 |
| いい | 31 | 2.05 |
| 道 | 31 | 2.74 |
| 唐名 | 31 | 2.55 |
| 前に | 31 | 2.25 |
| まあ | 30 | 2.23 |
| この世 | 30 | 3.50 |
| なの | 30 | 2.22 |
| 側 | 30 | 2.68 |
| 一人 | 30 | 2.46 |
| とする | 30 | 2.60 |
| くれる | 30 | 1.97 |
| 愛し | 29 | 3.36 |
| とも | 29 | 2.37 |
| そんな | 29 | 1.84 |
| 一つ | 29 | 2.53 |
| 仏 | 29 | 4.76 |
| 上 | 29 | 2.23 |
| 帰る | 29 | 2.52 |
| ちょっと | 29 | 2.29 |
| 時に | 29 | 2.57 |
| どうぞ | 29 | 3.16 |
| お寺 | 29 | 4.94 |
| 深い | 28 | 3.16 |
| 夜 | 28 | 2.74 |
| 門 | 28 | 3.00 |
| 悪 | 28 | 3.28 |
| 奔騰 | 28 | 4.45 |
| ならぬ | 28 | 3.59 |
| どんなに | 28 | 3.61 |
| 雪 | 28 | 3.11 |
| はい | 27 | 2.31 |
| 衆 | 27 | 3.91 |
| ねえ | 27 | 2.74 |
| なら | 27 | 2.00 |
| 無い | 27 | 2.25 |
| せ | 27 | 2.05 |
| なのだ | 26 | 2.41 |
| 願い | 26 | 3.38 |
| 感じ | 26 | 2.29 |
| 美しい | 26 | 2.99 |
| 手紙 | 26 | 3.07 |
| だんだん | 26 | 3.78 |
| それから | 26 | 2.79 |
| 体 | 26 | 2.15 |
| 見える | 26 | 2.26 |
| 忘れる | 26 | 2.74 |
| 無理 | 26 | 2.63 |
| 他 | 26 | 2.34 |
| ではない | 26 | 2.28 |
| 救い | 26 | 3.62 |
| ほう | 26 | 2.88 |
| 三人 | 25 | 2.77 |
| あれ | 25 | 2.23 |
| 呪う | 25 | 3.82 |
| 寂しさ | 25 | 4.20 |
| あなた方 | 25 | 3.88 |
| なりません | 25 | 3.51 |
| どの様 | 25 | 3.31 |
| 真面目 | 25 | 3.25 |
| 波動 | 25 | 2.63 |
| 市内 | 24 | 2.23 |
| 姑く | 24 | 2.89 |
| なり | 24 | 2.48 |
| てる | 24 | 1.65 |
| 嘘 | 24 | 2.93 |
| 知れる | 24 | 3.41 |
| 型 | 24 | 3.01 |
| ものを | 23 | 2.71 |
| 国 | 23 | 2.34 |
| どう | 23 | 2.34 |
| 下さる | 23 | 3.31 |
| にして | 23 | 2.30 |
| 一番 | 23 | 2.58 |
| あの子 | 23 | 3.24 |
| つつ | 23 | 2.62 |
| それで | 23 | 2.44 |
| 言葉 | 23 | 1.96 |
| もし | 23 | 2.64 |
| 鳰 | 23 | 3.24 |
| 申し | 23 | 4.18 |
| って | 23 | 1.78 |
| 同じ | 23 | 2.31 |
| 死 | 23 | 3.03 |
| 平和 | 23 | 3.39 |
| 悪人 | 22 | 4.19 |
| 恐ろしい | 22 | 3.13 |
| 不安 | 22 | 2.89 |
| 助けて | 22 | 3.13 |
| 不幸 | 22 | 3.66 |
| 渡し | 22 | 2.40 |
| やがて | 22 | 3.09 |
| だって | 22 | 2.30 |
| 等 | 22 | 2.72 |
| 教派 | 22 | 4.45 |
| 夢 | 22 | 2.91 |
| 哭く | 22 | 2.05 |
| 善い | 22 | 5.20 |
| 輿 | 22 | 5.02 |
Showing 201 - 300 of 5,527 words