"A Priest and His Disciple"
or
"The Priest and His Apprentice" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉田百三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 51,132
Sentences 7,112
Characters 91,685
Unique Words 5,527
1-Occurrence Words 2,569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,716
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 7.2
Word List (5,527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 落ち付き | 1 | 5.91 |
| け | 1 | 3.49 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| チョコチョコ | 1 | 5.59 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 早わざ | 1 | 6.81 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 和尚 | 1 | 5.02 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 長押 | 1 | 6.25 |
| 鬲 | 1 | 4.79 |
| 夕がた | 1 | 6.42 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 享楽 | 1 | 5.21 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 寂しがる | 1 | 5.35 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 一士 | 1 | 5.26 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 恋う | 1 | 6.25 |
| 小松 | 1 | 5.05 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 灯影 | 1 | 6.64 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 果 | 1 | 4.13 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 酒宴 | 1 | 4.82 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| すな | 1 | 5.25 |
| 相する | 1 | 6.75 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| ぐうたら | 1 | 5.48 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 暇どる | 1 | 7.89 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 凶報 | 1 | 5.19 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 一目見る | 1 | 5.35 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 手酌 | 1 | 5.37 |
| 内面的 | 1 | 5.60 |
| 打ち首 | 1 | 5.22 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 高殿 | 1 | 6.31 |
Showing 3101 - 3200 of 5,527 words