"A Priest and His Disciple"
or
"The Priest and His Apprentice" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉田百三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 51,132
Sentences 7,112
Characters 91,685
Unique Words 5,527
1-Occurrence Words 2,569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,716
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 7.2
Word List (5,527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 業腹 | 1 | 5.07 |
| 湖水 | 1 | 5.07 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 悪しざまに | 1 | 5.57 |
| 亦 | 1 | 5.38 |
| 無病 | 1 | 7.42 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| 序曲 | 1 | 5.96 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| かつ煮 | 1 | 6.66 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 渦巻 | 1 | 5.53 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 蕩児 | 1 | 6.99 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 振りあげる | 1 | 6.04 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 恃み | 1 | 5.58 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 御所 | 1 | 4.94 |
| さえ渡る | 1 | 6.37 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 慧 | 1 | 4.83 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 口気 | 1 | 7.29 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 他生の縁 | 1 | 6.72 |
| 注意を集中する | 1 | 7.19 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| わが心 | 1 | 6.78 |
| 牲 | 1 | 5.42 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 脇差 | 1 | 5.00 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 月あかり | 1 | 6.36 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| 無暗 | 1 | 5.59 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 土橋 | 1 | 5.91 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 呉 | 1 | 4.47 |
| てば | 1 | 4.96 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 犇と | 1 | 5.63 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| ちびりちびり | 1 | 5.71 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 凍みる | 1 | 5.09 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 従弟 | 1 | 5.02 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 因 | 1 | 4.31 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 骨折る | 1 | 5.69 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 無常迅速 | 1 | 7.59 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 本然 | 1 | 6.94 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 妄執 | 1 | 4.89 |
Showing 3201 - 3300 of 5,527 words