"A Priest and His Disciple"
or
"The Priest and His Apprentice" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉田百三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 51,132
Sentences 7,112
Characters 91,685
Unique Words 5,527
1-Occurrence Words 2,569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,716
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 7.2
Word List (5,527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通し | 2 | 3.74 |
| 妹分 | 2 | 4.74 |
| 是 | 2 | 3.12 |
| 六つ | 2 | 4.37 |
| 冥々 | 2 | 5.09 |
| 何百 | 2 | 3.96 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| 口実 | 2 | 4.26 |
| 若死に | 2 | 6.39 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 禍 | 2 | 4.35 |
| 切れない | 2 | 3.53 |
| 半月 | 2 | 4.15 |
| 弱さ | 2 | 4.17 |
| 七十 | 2 | 4.22 |
| 醜い | 2 | 3.92 |
| 庖丁 | 2 | 5.66 |
| 正面に | 2 | 3.77 |
| 済ませる | 2 | 3.29 |
| 御迷惑 | 2 | 5.39 |
| 亭 | 2 | 3.67 |
| 髷 | 2 | 5.30 |
| ずつ | 2 | 3.48 |
| 年寄る | 2 | 6.51 |
| 氷 | 2 | 2.98 |
| 第五 | 2 | 3.84 |
| 泣き声 | 3 | 4.13 |
| 死に方 | 3 | 4.61 |
| 尊敬 | 3 | 3.63 |
| お互いに | 3 | 3.53 |
| ふと | 3 | 3.07 |
| 思われる | 3 | 4.11 |
| 一身 | 3 | 4.48 |
| 家族 | 3 | 2.92 |
| 身の上話 | 3 | 5.13 |
| 下吏 | 3 | 5.02 |
| での | 3 | 2.60 |
| 嘴 | 3 | 2.99 |
| 射手 | 3 | 3.08 |
| 用心 | 3 | 4.26 |
| 腰 | 3 | 2.88 |
| 違い | 3 | 2.95 |
| 断わる | 3 | 4.99 |
| 幻影 | 3 | 3.74 |
| 気が変 | 3 | 6.05 |
| 善い事 | 3 | 6.46 |
| 代地 | 3 | 4.93 |
| 鳩 | 3 | 4.46 |
| 通路 | 3 | 3.23 |
| 絶えず | 3 | 4.45 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| 横たわる | 3 | 3.82 |
| 現る | 3 | 5.46 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| に加え | 3 | 3.96 |
| 伜 | 3 | 5.39 |
| 後生だから | 3 | 5.73 |
| あの世 | 3 | 4.48 |
| 感ずる | 3 | 5.00 |
| 吹き | 3 | 4.04 |
| 愛し合う | 3 | 4.54 |
| 裁き | 3 | 4.30 |
| 思い出 | 3 | 3.63 |
| 近い | 3 | 2.79 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| 近く | 3 | 2.69 |
| 禽獣 | 3 | 6.22 |
| 裏手 | 3 | 4.25 |
| 今晩 | 3 | 4.36 |
| 真の | 3 | 3.65 |
| 伴い | 3 | 4.28 |
| 響く | 3 | 3.00 |
| 勘当 | 3 | 4.71 |
| 今さら | 3 | 3.70 |
| 苦悶 | 3 | 4.16 |
| 像 | 3 | 3.61 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| 御恩 | 3 | 5.14 |
| 泣ける | 3 | 4.49 |
| 求める | 3 | 3.21 |
| 働き | 3 | 3.64 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| 意志 | 3 | 3.40 |
| 催す | 3 | 4.48 |
| 行く末 | 3 | 4.25 |
| 行く先々 | 3 | 4.89 |
| 誘惑 | 3 | 4.00 |
| 可哀そう | 3 | 4.05 |
| 手管 | 3 | 4.48 |
| 所詮 | 3 | 3.65 |
| 長らく | 3 | 4.28 |
| 自身 | 3 | 2.69 |
| 苦しめる | 3 | 4.03 |
| 帰依 | 3 | 5.04 |
| 欲望 | 3 | 3.84 |
| 少ない | 3 | 2.78 |
| 放す | 3 | 4.09 |
| 含む | 3 | 3.20 |
| 何処までも | 3 | 3.59 |
| 墓 | 3 | 3.88 |
Showing 3501 - 3600 of 5,527 words