"A Priest and His Disciple"
or
"The Priest and His Apprentice" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉田百三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 51,132
Sentences 7,112
Characters 91,685
Unique Words 5,527
1-Occurrence Words 2,569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,716
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 7.2
Word List (5,527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 松虫 | 1 | 6.89 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 紳商 | 1 | 7.42 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| 待ち兼ね | 1 | 6.49 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 好きずき | 1 | 6.48 |
| 浮き浮き | 1 | 5.71 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 当歳 | 1 | 6.75 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 脱け | 1 | 5.89 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 成仏 | 1 | 4.75 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 道俗 | 1 | 7.89 |
| 二間 | 1 | 5.52 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 長老 | 1 | 3.54 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 無役 | 1 | 5.67 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 傾聴 | 1 | 5.42 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 旅の人 | 1 | 5.66 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 賢しら | 1 | 5.59 |
| 共寝 | 1 | 5.53 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| うき世 | 1 | 6.46 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 眉墨 | 1 | 6.66 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 飛びおりる | 1 | 6.57 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| なければなりません | 1 | 6.06 |
| 御守り | 1 | 5.12 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 心のまま | 1 | 4.99 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| 概念的 | 1 | 5.32 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 過す | 1 | 5.28 |
Showing 3501 - 3600 of 5,527 words