"A Priest and His Disciple"
or
"The Priest and His Apprentice" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉田百三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 51,132
Sentences 7,112
Characters 91,685
Unique Words 5,527
1-Occurrence Words 2,569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,716
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 7.2
Word List (5,527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 卜 | 1 | 5.34 |
| 寝巻 | 1 | 5.28 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 過す | 1 | 5.28 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 映じる | 1 | 6.07 |
| 緇衣 | 1 | 7.89 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 存命中 | 1 | 5.70 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 縁先 | 1 | 6.39 |
| 共寝 | 1 | 5.53 |
| 少将 | 1 | 4.43 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 手水 | 1 | 6.05 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 長者 | 1 | 5.58 |
| 観経 | 1 | 7.89 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 直垂 | 1 | 5.84 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 見のがす | 1 | 6.23 |
| ただ今帰りました | 1 | 6.16 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| この分では | 1 | 5.40 |
| 御褒美 | 1 | 5.47 |
| 断乎 | 1 | 6.40 |
| 山水 | 1 | 6.24 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 果報者 | 1 | 5.50 |
| 長いあいだ | 1 | 5.38 |
| 煙突掃除人 | 1 | 7.29 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 批評 | 1 | 4.86 |
| 偈 | 1 | 7.42 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| みだれ髪 | 1 | 7.42 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 片輪 | 1 | 6.13 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 悲 | 1 | 4.93 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| もうたくさん | 1 | 5.46 |
| 本然 | 1 | 6.94 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 忍辱 | 1 | 7.11 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 発願 | 1 | 7.89 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 鎮 | 1 | 5.07 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| 常しえ | 1 | 5.70 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 泣きだす | 1 | 5.63 |
| 供花 | 1 | 5.43 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 弓なり | 1 | 5.37 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 他宗 | 1 | 6.94 |
| 及 | 1 | 5.11 |
| 公孫樹 | 1 | 6.03 |
Showing 3701 - 3800 of 5,527 words