"A Priest and His Disciple"
or
"The Priest and His Apprentice" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉田百三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 51,132
Sentences 7,112
Characters 91,685
Unique Words 5,527
1-Occurrence Words 2,569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,716
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 7.2
Word List (5,527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放す | 3 | 4.09 |
| お待ちかね | 3 | 4.97 |
| 母親 | 3 | 3.18 |
| 行ける | 3 | 3.40 |
| その中 | 3 | 3.17 |
| 抜け | 3 | 3.20 |
| 柱 | 3 | 3.40 |
| 入れる | 3 | 2.73 |
| 求め | 3 | 3.14 |
| 違い | 3 | 2.95 |
| 真の | 3 | 3.65 |
| 気はない | 3 | 3.75 |
| 幻影 | 3 | 3.74 |
| あなた様 | 3 | 4.20 |
| 横たわる | 3 | 3.82 |
| 占める | 3 | 3.97 |
| 垓 | 3 | 3.39 |
| 働き | 3 | 3.64 |
| 侍 | 3 | 3.79 |
| 感ずる | 3 | 5.00 |
| 烏兎 | 3 | 4.54 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| 鳩 | 3 | 4.46 |
| たろう | 3 | 4.64 |
| 阿弥陀 | 3 | 5.55 |
| 托鉢 | 3 | 6.69 |
| 百 | 3 | 3.26 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| 誘う | 3 | 3.11 |
| しな | 3 | 3.10 |
| 責任 | 3 | 3.30 |
| と言い | 3 | 2.96 |
| 日外 | 3 | 4.85 |
| 園 | 3 | 4.44 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| お父 | 3 | 4.88 |
| 思われる | 3 | 4.11 |
| たの | 3 | 3.30 |
| 今さら | 3 | 3.70 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| 予期 | 3 | 4.30 |
| 物なら | 3 | 3.68 |
| 供養 | 3 | 5.07 |
| 草紙 | 3 | 6.40 |
| 細い | 3 | 3.34 |
| お座敷 | 3 | 5.51 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| 汗 | 3 | 3.33 |
| 助ける | 3 | 3.17 |
| 積もる | 3 | 4.09 |
| ついでに | 3 | 3.19 |
| 三十 | 3 | 3.45 |
| 禽獣 | 3 | 6.22 |
| 手荒 | 3 | 4.72 |
| 疎か | 3 | 4.30 |
| お互いに | 3 | 3.53 |
| 妙 | 3 | 3.13 |
| 口笛 | 3 | 4.49 |
| 長らく | 3 | 4.28 |
| その間 | 3 | 3.25 |
| ませんでした | 3 | 4.28 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 優れて | 3 | 3.90 |
| 参詣人 | 3 | 7.29 |
| どの | 3 | 3.16 |
| 特別 | 3 | 3.12 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| 散る | 3 | 3.52 |
| 億 | 3 | 2.74 |
| お茶 | 3 | 3.11 |
| 四十 | 3 | 3.76 |
| 近い | 3 | 2.79 |
| 思い出 | 3 | 3.63 |
| 掛け | 3 | 3.00 |
| 始まる | 3 | 2.93 |
| 敵 | 3 | 2.44 |
| 割れ | 3 | 3.80 |
| と言ってもいい | 3 | 3.85 |
| 誰でも | 3 | 3.66 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| 誘惑 | 3 | 4.00 |
| 木立ち | 3 | 6.02 |
| 北嶺 | 3 | 6.66 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 喜ぶ | 3 | 3.26 |
| 受け取り | 3 | 3.68 |
| 微妙 | 3 | 3.20 |
| しっくり | 3 | 4.44 |
| 相違 | 3 | 4.60 |
| 合唱 | 3 | 4.69 |
| 威厳 | 3 | 3.92 |
| その癖 | 3 | 4.37 |
| ちょっとも | 3 | 6.04 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| やっと | 3 | 3.21 |
| 何とぞ | 3 | 4.94 |
| 間違う | 3 | 3.21 |
| 伜 | 3 | 5.39 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
Showing 3801 - 3900 of 5,527 words