"A Priest and His Disciple"
or
"The Priest and His Apprentice" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉田百三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 51,132
Sentences 7,112
Characters 91,685
Unique Words 5,527
1-Occurrence Words 2,569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,716
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 7.2
Word List (5,527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 生まれかわり | 1 | 6.36 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 善悪の区別 | 1 | 5.96 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 文目 | 1 | 4.85 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 山なす | 1 | 6.40 |
| 悪しざまに | 1 | 5.57 |
| 落ち付き | 1 | 5.91 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 金砂 | 1 | 5.83 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 共食い | 1 | 4.95 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 糠 | 1 | 4.82 |
| から傘 | 1 | 5.16 |
| 手巾 | 1 | 5.44 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 柿 | 1 | 4.93 |
| 証を立てる | 1 | 6.11 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| お月様 | 1 | 5.31 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 着換え | 1 | 5.67 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 巻き返し | 1 | 5.38 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 無常迅速 | 1 | 7.59 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 祝言 | 1 | 5.27 |
| よだれ掛け | 1 | 6.27 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 薄暗がり | 1 | 5.32 |
| 浪人 | 1 | 4.84 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 暮れ暮れ | 1 | 6.46 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 目串 | 1 | 7.19 |
| 十二日 | 1 | 5.17 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 動もすれば | 1 | 5.80 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 柘植 | 1 | 5.34 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 雪洞 | 1 | 5.86 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 住み家 | 1 | 5.71 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 渡洋 | 1 | 5.41 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 追想 | 1 | 5.43 |
| 新生 | 1 | 4.55 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
Showing 301 - 400 of 5,527 words