"A Priest and His Disciple"
or
"The Priest and His Apprentice" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉田百三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 51,132
Sentences 7,112
Characters 91,685
Unique Words 5,527
1-Occurrence Words 2,569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,716
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 7.2
Word List (5,527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やがて | 22 | 3.09 |
| 無くては | 22 | 4.41 |
| 今度 | 22 | 2.69 |
| 悪人 | 22 | 4.19 |
| 頭 | 22 | 2.23 |
| 人々 | 22 | 2.97 |
| 飲む | 21 | 2.84 |
| 姉さん | 21 | 3.39 |
| のに | 21 | 2.21 |
| いいえ | 21 | 3.41 |
| ものの | 21 | 2.77 |
| どうして | 21 | 2.71 |
| 沢山 | 21 | 2.94 |
| 他人 | 21 | 3.24 |
| 南無阿弥陀仏 | 21 | 5.43 |
| 寺 | 21 | 4.14 |
| あっ | 21 | 1.98 |
| 日 | 21 | 2.53 |
| 鶏 | 21 | 4.04 |
| 人生 | 21 | 3.17 |
| この様 | 21 | 3.25 |
| ずい分 | 21 | 3.33 |
| いけない | 21 | 2.71 |
| 仲居 | 21 | 5.41 |
| 祈り | 21 | 3.60 |
| 生き | 21 | 2.80 |
| 何も | 21 | 2.48 |
| とても | 20 | 2.67 |
| ため | 20 | 2.26 |
| 一生 | 20 | 3.60 |
| 長い | 20 | 2.68 |
| 傷つける | 20 | 3.50 |
| 何か | 20 | 2.12 |
| 時には | 20 | 3.07 |
| 臨終 | 20 | 5.33 |
| 遊ばす | 20 | 5.44 |
| もっと | 20 | 2.63 |
| 何もかも | 20 | 3.55 |
| 庭 | 20 | 3.38 |
| 極楽 | 20 | 5.02 |
| 家 | 20 | 2.15 |
| 何故 | 19 | 2.62 |
| 実に | 19 | 3.02 |
| にて | 19 | 3.20 |
| 気がする | 19 | 2.98 |
| なのです | 19 | 2.91 |
| 念仏 | 19 | 5.24 |
| 御名 | 19 | 3.60 |
| 酒 | 19 | 2.96 |
| 参る | 19 | 3.61 |
| ましょう | 19 | 4.18 |
| てよ | 19 | 3.40 |
| いつまでも | 18 | 3.47 |
| 呪い | 18 | 3.27 |
| 衣 | 18 | 3.75 |
| 野中 | 18 | 3.48 |
| お父さん | 18 | 3.30 |
| 心持ち | 18 | 4.44 |
| すると | 18 | 2.35 |
| 歳 | 18 | 2.78 |
| 法 | 18 | 3.21 |
| 四 | 18 | 3.02 |
| だから | 18 | 1.99 |
| 丸で | 18 | 2.60 |
| 過ぎる | 18 | 2.60 |
| 僧尼 | 18 | 2.52 |
| 弱い | 18 | 3.11 |
| 苦しみ | 18 | 3.82 |
| 出家 | 17 | 4.63 |
| 話 | 17 | 1.96 |
| 何と | 17 | 3.05 |
| 殊に | 17 | 2.16 |
| 恋人 | 17 | 3.51 |
| である | 17 | 1.76 |
| 話す | 17 | 2.73 |
| 聖人 | 17 | 4.08 |
| 坊様 | 17 | 5.88 |
| 処 | 17 | 2.38 |
| ようだ | 17 | 2.24 |
| 一同 | 17 | 3.60 |
| 純 | 17 | 4.16 |
| 全く | 17 | 2.49 |
| 仰る | 17 | 3.51 |
| 早く | 17 | 2.72 |
| 優しい | 17 | 2.76 |
| 困る | 17 | 2.85 |
| 呼ぶ | 17 | 2.52 |
| 思い | 17 | 2.61 |
| 幕 | 17 | 3.94 |
| ここに | 17 | 2.60 |
| 直ぐに | 17 | 2.43 |
| お勤め | 17 | 4.91 |
| 卑しい | 17 | 4.53 |
| 許す | 16 | 2.89 |
| この頃 | 16 | 4.19 |
| 世界 | 16 | 2.18 |
| 昔 | 16 | 2.93 |
| 何しろ | 16 | 3.48 |
| 何処 | 16 | 2.58 |
| のみ | 16 | 3.02 |
Showing 301 - 400 of 5,527 words