"A Priest and His Disciple"
or
"The Priest and His Apprentice" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉田百三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 51,132
Sentences 7,112
Characters 91,685
Unique Words 5,527
1-Occurrence Words 2,569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,716
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 7.2
Word List (5,527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手管 | 3 | 4.48 |
| 尊敬 | 3 | 3.63 |
| に加え | 3 | 3.96 |
| 射手 | 3 | 3.08 |
| 綱 | 3 | 4.26 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| 物なら | 3 | 3.68 |
| 顔つき | 3 | 3.83 |
| 虚言 | 3 | 4.72 |
| 制する | 3 | 4.40 |
| 抜け | 3 | 3.20 |
| 幽か | 3 | 3.93 |
| 怪しい | 3 | 3.32 |
| 絶えず | 3 | 4.45 |
| 通路 | 3 | 3.23 |
| 優れて | 3 | 3.90 |
| 如き | 3 | 3.42 |
| 求める | 3 | 3.21 |
| 四方 | 3 | 3.91 |
| 寒さ | 3 | 3.89 |
| 違い | 3 | 2.95 |
| 上品 | 3 | 3.98 |
| 果て | 3 | 3.75 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 決め | 3 | 3.10 |
| 仕える | 3 | 3.48 |
| 重 | 3 | 3.39 |
| 低い | 3 | 2.95 |
| 中央 | 3 | 3.07 |
| じっと見る | 3 | 5.00 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| 鋭い | 3 | 3.08 |
| 分別 | 3 | 4.53 |
| をば | 3 | 4.83 |
| 妙 | 3 | 3.13 |
| 足りない | 3 | 3.25 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| ござる | 3 | 3.83 |
| 虚空 | 3 | 3.86 |
| 口惜しい | 3 | 4.55 |
| 怒り | 3 | 2.96 |
| 乱れ | 3 | 3.89 |
| 柱 | 3 | 3.40 |
| くたびれる | 3 | 4.55 |
| 善根 | 3 | 7.29 |
| 冷笑 | 3 | 4.75 |
| 腰 | 3 | 2.88 |
| ませんか | 3 | 3.97 |
| 身持ち | 3 | 5.33 |
| 忍ぶ | 3 | 4.41 |
| 幻 | 3 | 3.61 |
| 難行苦行 | 3 | 6.99 |
| 間違う | 3 | 3.21 |
| 猟 | 3 | 4.44 |
| 俤 | 3 | 6.32 |
| 欠ける | 3 | 3.99 |
| 壊す | 3 | 3.30 |
| 身の上話 | 3 | 5.13 |
| お休み | 3 | 3.72 |
| はずだ | 3 | 2.64 |
| おどおど | 3 | 4.61 |
| いで | 4 | 4.57 |
| お気に | 4 | 4.04 |
| 噂 | 4 | 2.96 |
| 明らめる | 4 | 4.81 |
| 味 | 4 | 3.06 |
| 生涯 | 4 | 3.91 |
| 党 | 4 | 4.00 |
| 出来るだけ | 4 | 3.38 |
| 二度 | 4 | 3.63 |
| 九 | 4 | 2.87 |
| 先日 | 4 | 3.39 |
| 難儀 | 4 | 4.28 |
| お召し | 4 | 5.10 |
| となる | 4 | 2.78 |
| 勧める | 4 | 4.06 |
| 生まれつき | 4 | 4.46 |
| 合わす | 4 | 4.23 |
| 騒ぐ | 4 | 3.50 |
| 修行 | 4 | 3.46 |
| 努める | 4 | 4.24 |
| せずに | 4 | 3.22 |
| 動揺 | 4 | 3.31 |
| 空しく | 4 | 4.54 |
| 立ち止まる | 4 | 3.61 |
| 手をつく | 4 | 5.36 |
| 生きた | 4 | 3.84 |
| 渡世 | 4 | 4.92 |
| 亡き者 | 4 | 4.86 |
| そら | 4 | 3.46 |
| 点頭く | 4 | 3.86 |
| 外出 | 4 | 4.05 |
| おいた | 4 | 3.06 |
| 宝 | 4 | 3.48 |
| 考え込む | 4 | 3.53 |
| 加える | 4 | 3.36 |
| 甘え | 4 | 3.70 |
| 流罪 | 4 | 6.17 |
| 左右 | 4 | 3.23 |
| 甘い | 4 | 3.09 |
Showing 3901 - 4000 of 5,527 words