"A Priest and His Disciple"
or
"The Priest and His Apprentice" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉田百三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 51,132
Sentences 7,112
Characters 91,685
Unique Words 5,527
1-Occurrence Words 2,569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,716
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 7.2
Word List (5,527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尊敬 | 3 | 3.63 |
| 敵 | 3 | 2.44 |
| 無さそう | 3 | 3.37 |
| と言ってもいい | 3 | 3.85 |
| 響く | 3 | 3.00 |
| 猿 | 3 | 3.64 |
| 善根 | 3 | 7.29 |
| 恐らく | 3 | 2.72 |
| 喜ぶ | 3 | 3.26 |
| 現る | 3 | 5.46 |
| 後生だから | 3 | 5.73 |
| 少ない | 3 | 2.78 |
| 最前 | 3 | 5.04 |
| 絶えず | 3 | 4.45 |
| 綱 | 3 | 4.26 |
| 散る | 3 | 3.52 |
| 自然 | 3 | 3.04 |
| 求め | 3 | 3.14 |
| 下吏 | 3 | 5.02 |
| 真の | 3 | 3.65 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| どちら | 3 | 3.37 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| 男女 | 3 | 3.58 |
| 烏兎 | 3 | 4.54 |
| 入れる | 3 | 2.73 |
| 気はない | 3 | 3.75 |
| 記憶 | 3 | 2.80 |
| 儀 | 3 | 4.04 |
| 滅多に | 3 | 3.78 |
| 吹き | 3 | 4.04 |
| たろう | 3 | 4.64 |
| お国 | 3 | 4.43 |
| 使う | 3 | 2.10 |
| 禽獣 | 3 | 6.22 |
| 感ずる | 3 | 5.00 |
| 三界 | 3 | 4.93 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 怠る | 3 | 3.91 |
| 中央 | 3 | 3.07 |
| ちょっとも | 3 | 6.04 |
| 説く | 3 | 4.28 |
| 優れて | 3 | 3.90 |
| 細い | 3 | 3.34 |
| 摩る | 3 | 4.53 |
| 教 | 3 | 3.43 |
| 忍ぶ | 3 | 4.41 |
| お腹 | 3 | 3.37 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| 一生に一度 | 3 | 4.98 |
| その中 | 3 | 3.17 |
| 降って | 3 | 3.71 |
| ぶつ | 3 | 4.55 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| 四方 | 3 | 3.91 |
| 菊 | 3 | 4.43 |
| 近く | 3 | 2.69 |
| 自力 | 3 | 3.88 |
| 我れ | 3 | 6.00 |
| 難行苦行 | 3 | 6.99 |
| 咲く | 3 | 4.08 |
| 老人 | 4 | 3.32 |
| 見入る | 4 | 4.39 |
| 迷惑 | 4 | 3.31 |
| 座 | 4 | 3.73 |
| わが身 | 4 | 5.30 |
| 為 | 4 | 2.86 |
| 参った | 4 | 4.01 |
| 陰に | 4 | 4.11 |
| 見捨てる | 4 | 3.64 |
| 帰り | 4 | 3.48 |
| 笈 | 4 | 6.61 |
| 生まれる | 4 | 3.03 |
| 序 | 4 | 3.94 |
| そら | 4 | 3.46 |
| 徒 | 4 | 4.00 |
| 多体 | 4 | 4.92 |
| と思うと | 4 | 3.73 |
| 共 | 4 | 2.85 |
| 押っ付け | 4 | 5.94 |
| おいた | 4 | 3.06 |
| 遊び女 | 4 | 6.55 |
| 実 | 4 | 3.37 |
| 第三 | 4 | 3.46 |
| 過ぎ | 4 | 3.12 |
| 今では | 4 | 3.48 |
| 決心 | 4 | 4.13 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| 縫い | 4 | 4.08 |
| 考え込む | 4 | 3.53 |
| 抑止 | 4 | 4.46 |
| 続けて | 4 | 2.85 |
| 中てる | 4 | 4.84 |
| 恵み | 4 | 4.27 |
| 一日 | 4 | 3.24 |
| 乞う | 4 | 4.46 |
| 送る | 4 | 2.89 |
| 叩く | 4 | 2.98 |
| 老体 | 4 | 4.82 |
| なので | 4 | 2.48 |
Showing 3901 - 4000 of 5,527 words