"A Priest and His Disciple"
or
"The Priest and His Apprentice" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉田百三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 51,132
Sentences 7,112
Characters 91,685
Unique Words 5,527
1-Occurrence Words 2,569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,716
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 7.2
Word List (5,527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昨夜 | 3 | 3.52 |
| 凍える | 3 | 4.42 |
| 感ずる | 3 | 5.00 |
| どちら | 3 | 3.37 |
| ませんか | 3 | 3.97 |
| 入れる | 3 | 2.73 |
| 寄り | 3 | 3.93 |
| 残す | 3 | 2.85 |
| 顔つき | 3 | 3.83 |
| 使う | 3 | 2.10 |
| それなら | 3 | 3.04 |
| 侍 | 3 | 3.79 |
| 通り | 3 | 2.74 |
| 幾つ | 3 | 4.07 |
| 浮いた | 3 | 4.17 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| 恐らく | 3 | 2.72 |
| 通用門 | 3 | 5.35 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| 禽獣 | 3 | 6.22 |
| 合唱 | 3 | 4.69 |
| 襖 | 3 | 4.56 |
| 幽か | 3 | 3.93 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| 欠ける | 3 | 3.99 |
| 上がる | 3 | 2.69 |
| 思い出 | 3 | 3.63 |
| お腹 | 3 | 3.37 |
| 射手 | 3 | 3.08 |
| 死に方 | 3 | 4.61 |
| 可哀そう | 3 | 4.05 |
| 端 | 3 | 3.22 |
| 烏兎 | 3 | 4.54 |
| 七日 | 3 | 2.50 |
| 思われる | 3 | 4.11 |
| 諸 | 3 | 4.20 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| 幻影 | 3 | 3.74 |
| 汗 | 3 | 3.33 |
| 庫裏 | 3 | 6.40 |
| ある人 | 3 | 4.17 |
| 草紙 | 3 | 6.40 |
| どの | 3 | 3.16 |
| もがく | 3 | 4.18 |
| 横たわる | 3 | 3.82 |
| 気をつけて | 3 | 3.82 |
| 額 | 3 | 3.17 |
| 武家 | 3 | 4.46 |
| 見様 | 3 | 3.25 |
| 情け | 3 | 4.34 |
| 我れ | 3 | 6.00 |
| 自然 | 3 | 3.04 |
| 近く | 3 | 2.69 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| 給仕 | 3 | 3.97 |
| いよいよ | 3 | 3.53 |
| 始まる | 3 | 2.93 |
| 気味が悪い | 3 | 4.64 |
| 伴い | 3 | 4.28 |
| 安息 | 4 | 4.71 |
| 乞う | 4 | 4.46 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| 過ぎ | 4 | 3.12 |
| 打ち荷 | 4 | 3.13 |
| 後悔 | 4 | 3.30 |
| 甘え | 4 | 3.70 |
| 笈 | 4 | 6.61 |
| 怖れ | 4 | 4.51 |
| そら | 4 | 3.46 |
| 恵み | 4 | 4.27 |
| 送る | 4 | 2.89 |
| 悩み | 4 | 3.65 |
| 迫る | 4 | 3.06 |
| 別に | 4 | 2.69 |
| 堅い | 4 | 4.07 |
| 其れこそ | 4 | 3.06 |
| 続けて | 4 | 2.85 |
| しか | 4 | 2.33 |
| 先日 | 4 | 3.39 |
| 為 | 4 | 2.86 |
| 教える | 4 | 3.17 |
| 善人 | 4 | 4.46 |
| せずに | 4 | 3.22 |
| 手をつく | 4 | 5.36 |
| 消ゆ | 4 | 5.25 |
| とすれば | 4 | 3.39 |
| 催し | 4 | 4.33 |
| 堪らない | 4 | 3.91 |
| お断わり | 4 | 6.24 |
| 輿丁 | 4 | 7.29 |
| 修業 | 4 | 4.33 |
| 帰す | 4 | 3.93 |
| 愛らしい | 4 | 3.85 |
| お気に | 4 | 4.04 |
| 動揺 | 4 | 3.31 |
| 商人 | 4 | 3.03 |
| 程に | 4 | 3.01 |
| 兆 | 4 | 4.85 |
Showing 3901 - 4000 of 5,527 words