"A Priest and His Disciple"
or
"The Priest and His Apprentice" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉田百三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 51,132
Sentences 7,112
Characters 91,685
Unique Words 5,527
1-Occurrence Words 2,569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,716
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 7.2
Word List (5,527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今では | 4 | 3.48 |
| 流罪 | 4 | 6.17 |
| 名誉 | 4 | 3.70 |
| おいた | 4 | 3.06 |
| 母上 | 4 | 3.60 |
| 石 | 4 | 2.85 |
| いで | 4 | 4.57 |
| お体 | 4 | 4.76 |
| 師 | 4 | 3.05 |
| 中てる | 4 | 4.84 |
| 鏡台 | 4 | 5.09 |
| 手をつく | 4 | 5.36 |
| 市ね | 4 | 3.36 |
| 無いと | 4 | 3.66 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| 恐れ | 4 | 3.43 |
| 夢幻的 | 4 | 6.75 |
| この前 | 4 | 3.60 |
| 修行 | 4 | 3.46 |
| せずに | 4 | 3.22 |
| 縫い | 4 | 4.08 |
| つい | 4 | 3.19 |
| そら | 4 | 3.46 |
| かね | 4 | 3.25 |
| 黒幕 | 4 | 4.06 |
| 難儀 | 4 | 4.28 |
| 参った | 4 | 4.01 |
| いるか | 4 | 2.92 |
| 考え込む | 4 | 3.53 |
| 一人でに | 4 | 4.92 |
| 世渡り | 4 | 5.42 |
| 背 | 4 | 3.00 |
| 左右 | 4 | 3.23 |
| かわゆい | 4 | 5.46 |
| 虚偽 | 4 | 4.71 |
| いいや | 4 | 3.63 |
| 根 | 4 | 3.67 |
| 見つかる | 4 | 3.09 |
| 遠く | 4 | 3.08 |
| 佐賀 | 4 | 3.23 |
| 摂取 | 4 | 4.33 |
| 草 | 4 | 3.40 |
| 内容 | 4 | 2.74 |
| 我がまま | 4 | 3.88 |
| 柔らか | 4 | 3.62 |
| 独白 | 4 | 4.64 |
| 続けて | 4 | 2.85 |
| 紅 | 4 | 2.93 |
| 過ごす | 4 | 3.05 |
| 望み | 4 | 3.62 |
| 見捨てる | 4 | 3.64 |
| 座 | 4 | 3.73 |
| 序 | 4 | 3.94 |
| 経験 | 4 | 2.96 |
| 冗談 | 4 | 3.17 |
| 真似 | 4 | 3.12 |
| 思い切って | 4 | 4.40 |
| たる | 4 | 3.17 |
| 愛らしい | 4 | 3.85 |
| お断わり | 4 | 6.24 |
| 迷惑 | 4 | 3.31 |
| 欲しい | 4 | 2.46 |
| 震わす | 4 | 4.70 |
| 確か | 4 | 2.92 |
| 買う | 4 | 2.81 |
| 鮫 | 4 | 4.45 |
| 幼い | 4 | 3.35 |
| 尚更 | 4 | 3.69 |
| 荒々しい | 4 | 4.28 |
| 動揺 | 4 | 3.31 |
| お子 | 4 | 4.94 |
| とすれば | 4 | 3.39 |
| 見送る | 4 | 3.37 |
| なので | 4 | 2.48 |
| 努める | 4 | 4.24 |
| 共 | 4 | 2.85 |
| 物 | 4 | 2.51 |
| 説 | 4 | 4.09 |
| 免れる | 4 | 4.00 |
| 催し | 4 | 4.33 |
| 渡世 | 4 | 4.92 |
| 何方 | 4 | 4.20 |
| 多体 | 4 | 4.92 |
| 笈 | 4 | 6.61 |
| お正月 | 4 | 5.02 |
| 摘み | 4 | 4.53 |
| 如何なる | 4 | 3.97 |
| あれ程 | 4 | 3.73 |
| 善人 | 4 | 4.46 |
| 恵まれる | 4 | 3.79 |
| 浮き世 | 4 | 6.48 |
| 生涯 | 4 | 3.91 |
| 屋根 | 4 | 3.56 |
| 生まれる | 4 | 3.03 |
| 古家 | 4 | 4.89 |
| 老体 | 4 | 4.82 |
| 堪らない | 4 | 3.91 |
| 亡き者 | 4 | 4.86 |
| 心にかなう | 4 | 6.94 |
| 取りなし | 4 | 5.00 |
Showing 4001 - 4100 of 5,527 words