"A Priest and His Disciple"
or
"The Priest and His Apprentice" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉田百三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 51,132
Sentences 7,112
Characters 91,685
Unique Words 5,527
1-Occurrence Words 2,569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,716
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 7.2
Word List (5,527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ことが出来る | 5 | 2.88 |
| 眼 | 5 | 3.16 |
| 廃位 | 5 | 3.18 |
| 明日 | 5 | 2.80 |
| 静か | 5 | 3.43 |
| 片刃 | 5 | 4.58 |
| 見回す | 5 | 3.29 |
| 明け | 5 | 3.88 |
| 故 | 5 | 3.17 |
| 夕方 | 5 | 3.59 |
| 恋する | 5 | 4.34 |
| 慰め | 5 | 3.79 |
| 九十 | 5 | 4.33 |
| 遮る | 5 | 3.43 |
| 真実 | 5 | 3.34 |
| 呉れ手 | 5 | 2.75 |
| 上洛 | 5 | 4.97 |
| 思し召し | 5 | 5.10 |
| 増々 | 5 | 3.64 |
| 一大事 | 5 | 4.41 |
| かも | 5 | 2.76 |
| お手 | 5 | 4.40 |
| お供 | 5 | 4.18 |
| 数珠 | 5 | 4.88 |
| 三味線 | 5 | 5.26 |
| 十五 | 5 | 3.70 |
| 負う | 5 | 3.33 |
| 終わり | 5 | 3.06 |
| 大きく | 6 | 2.61 |
| 匜 | 6 | 2.76 |
| 恋をする | 6 | 4.87 |
| なんか | 6 | 2.48 |
| その上 | 6 | 3.43 |
| 参賀 | 6 | 2.47 |
| 聴聞 | 6 | 6.46 |
| 済む | 6 | 3.11 |
| 札 | 6 | 4.00 |
| 使い | 6 | 2.99 |
| 心細い | 6 | 4.40 |
| 堕ちる | 6 | 4.04 |
| かな | 6 | 2.42 |
| 吹雪 | 6 | 4.24 |
| お崩れ | 6 | 6.75 |
| 食う | 6 | 3.13 |
| そこ | 6 | 2.66 |
| 得 | 6 | 2.96 |
| お側 | 6 | 4.55 |
| 忍耐 | 6 | 4.77 |
| 遙々 | 6 | 5.08 |
| 二度と | 6 | 3.48 |
| 聞き | 6 | 3.08 |
| 済まない | 6 | 3.32 |
| 叢 | 6 | 4.95 |
| 己 | 6 | 3.00 |
| 手後れ | 6 | 4.43 |
| 多い | 6 | 2.52 |
| 繁盛 | 6 | 4.52 |
| ため息をつく | 6 | 3.95 |
| お別れ | 6 | 4.19 |
| 相手 | 6 | 2.18 |
| 惜しい | 6 | 3.67 |
| 周囲 | 6 | 2.52 |
| 最後 | 6 | 2.63 |
| だろうか | 6 | 2.42 |
| 勘気 | 6 | 5.46 |
| み | 6 | 2.97 |
| 森 | 6 | 2.48 |
| という物 | 6 | 2.99 |
| 殺す | 6 | 2.63 |
| 翼 | 6 | 3.09 |
| 廊下 | 6 | 3.30 |
| 百姓 | 6 | 4.62 |
| 堪える | 6 | 3.45 |
| 取り扱う | 6 | 4.38 |
| 惨め | 6 | 4.19 |
| 一緒に | 6 | 2.46 |
| 目をつむる | 6 | 5.26 |
| 不仕合わせ | 6 | 6.39 |
| 佐様 | 6 | 4.55 |
| 言える | 6 | 2.62 |
| 新しい | 6 | 2.99 |
| どうしても | 6 | 3.16 |
| 低位 | 6 | 2.98 |
| 悦び | 6 | 5.15 |
| 戦う | 6 | 2.55 |
| 外囲 | 6 | 3.11 |
| 旅 | 6 | 3.10 |
| 花烏賊 | 6 | 3.22 |
| ましょうか | 6 | 4.67 |
| 越える | 6 | 3.59 |
| 院 | 6 | 3.54 |
| 心の内 | 6 | 4.49 |
| 行灯 | 6 | 5.69 |
| 衆生 | 6 | 5.89 |
| 遠い | 6 | 3.38 |
| 存在 | 6 | 2.32 |
| 勤め | 6 | 4.04 |
| 抜く | 6 | 3.09 |
| なさいます | 6 | 4.40 |
| わい | 6 | 3.90 |
Showing 4401 - 4500 of 5,527 words