"A Priest and His Disciple"
or
"The Priest and His Apprentice" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉田百三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 51,132
Sentences 7,112
Characters 91,685
Unique Words 5,527
1-Occurrence Words 2,569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,716
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 7.2
Word List (5,527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理はない | 8 | 4.01 |
| 積む | 8 | 3.41 |
| 煩悩 | 8 | 4.78 |
| 上がり | 8 | 3.47 |
| ころ | 8 | 3.59 |
| 犯す | 9 | 3.68 |
| 遅く | 9 | 3.46 |
| 付け | 9 | 2.69 |
| せい | 9 | 2.98 |
| 沈む | 9 | 3.38 |
| 分かる | 9 | 2.00 |
| 小僧 | 9 | 3.83 |
| 往く | 9 | 3.36 |
| 調和 | 9 | 4.26 |
| ても良い | 9 | 2.90 |
| 深く | 9 | 3.06 |
| 愛しい | 9 | 3.98 |
| 希望 | 9 | 3.24 |
| はっきり | 9 | 3.06 |
| こっち | 9 | 2.61 |
| 初めて | 9 | 2.64 |
| 秋 | 9 | 3.57 |
| 証拠 | 9 | 3.32 |
| 信ずる | 9 | 4.96 |
| 大人しい | 9 | 3.95 |
| 第二 | 9 | 3.20 |
| 覚え | 9 | 2.76 |
| 参り | 9 | 5.38 |
| 済みません | 9 | 3.21 |
| 持ち | 9 | 2.99 |
| 耐え忍ぶ | 9 | 4.96 |
| 急ぎ | 9 | 3.89 |
| 受ける | 9 | 2.66 |
| あの頃 | 9 | 3.89 |
| 往生 | 9 | 5.47 |
| 一すじ | 9 | 6.27 |
| 酷く | 9 | 3.32 |
| あの様 | 9 | 3.95 |
| 立ち上がる | 9 | 2.96 |
| 必ず | 9 | 3.13 |
| 松 | 9 | 4.27 |
| 宵 | 9 | 4.57 |
| 別れる | 9 | 3.63 |
| 中々 | 9 | 2.84 |
| 朝 | 9 | 2.96 |
| なんて | 9 | 2.13 |
| 疑う | 9 | 3.25 |
| 直ぐ | 9 | 2.97 |
| す | 9 | 3.13 |
| と言った | 9 | 2.53 |
| 表情 | 9 | 2.35 |
| うろうろ | 9 | 4.40 |
| 置く | 9 | 2.56 |
| 出切る | 9 | 2.24 |
| 或いは | 9 | 2.96 |
| 行き | 9 | 3.32 |
| 一本 | 9 | 3.25 |
| 向かう | 9 | 2.31 |
| 今でも | 9 | 3.56 |
| 人物 | 9 | 2.80 |
| 袖 | 9 | 3.69 |
| わね | 9 | 2.77 |
| 名礼 | 9 | 3.69 |
| これから | 9 | 2.69 |
| よし | 9 | 2.94 |
| ぞ | 9 | 2.08 |
| やれ | 9 | 3.27 |
| 晩 | 9 | 4.19 |
| きっと | 9 | 2.65 |
| 赤い | 9 | 2.81 |
| 音 | 9 | 2.39 |
| 首 | 9 | 2.55 |
| 御覧 | 9 | 5.00 |
| 唇 | 9 | 3.15 |
| と言うのは | 9 | 2.57 |
| 父上 | 10 | 3.36 |
| お話 | 10 | 3.21 |
| 頼む | 10 | 2.70 |
| 内儀 | 10 | 6.14 |
| 自分で | 10 | 2.97 |
| 場 | 10 | 2.71 |
| 守る | 10 | 2.66 |
| 笑う | 10 | 2.45 |
| こぼす | 10 | 3.93 |
| 最早 | 10 | 3.03 |
| 度々 | 10 | 3.93 |
| 稲田 | 10 | 6.14 |
| 実は | 10 | 2.91 |
| 歩く | 10 | 2.65 |
| がね | 10 | 3.58 |
| 別れ | 10 | 3.44 |
| お銭 | 10 | 6.42 |
| 応 | 10 | 4.55 |
| だれ | 10 | 3.87 |
| 鬼 | 10 | 2.87 |
| 尚 | 10 | 3.00 |
| いくら | 10 | 3.05 |
| 信 | 10 | 3.86 |
| かも知れない | 10 | 2.21 |
| これは | 10 | 2.28 |
Showing 4801 - 4900 of 5,527 words