"A Priest and His Disciple"
or
"The Priest and His Apprentice" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
倉田百三 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1146 min
Estimated reading time per work
Words 51,132
Sentences 7,112
Characters 91,685
Unique Words 5,527
1-Occurrence Words 2,569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,716
1-Occurrence Kanji 345
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 7.2
Word List (5,527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中たり | 13 | 3.16 |
| 多く | 13 | 2.66 |
| 空 | 13 | 2.69 |
| 寧 | 13 | 2.86 |
| 方 | 13 | 1.96 |
| 色々 | 13 | 2.52 |
| 杯 | 13 | 3.78 |
| やはり | 13 | 2.55 |
| 生きる | 13 | 3.23 |
| 幸福 | 12 | 3.74 |
| 蓮 | 12 | 3.84 |
| 裁く | 12 | 4.32 |
| 下土 | 12 | 2.58 |
| 入れ | 12 | 2.71 |
| 梨 | 12 | 3.33 |
| 宜しい | 12 | 3.44 |
| 打ち明ける | 12 | 4.12 |
| 十 | 12 | 2.98 |
| 寒い | 12 | 3.54 |
| 水 | 12 | 2.51 |
| 打ち | 12 | 3.63 |
| によって | 12 | 2.54 |
| 単純 | 12 | 3.19 |
| そうだ | 12 | 2.18 |
| 何の | 12 | 2.78 |
| うむ | 12 | 3.03 |
| 仮令 | 12 | 3.27 |
| 清い | 12 | 4.69 |
| 址 | 12 | 2.54 |
| 小さな | 12 | 2.71 |
| 懸 | 12 | 2.62 |
| 小さい | 12 | 2.69 |
| 刻 | 12 | 2.65 |
| 仕方 | 12 | 3.31 |
| あら | 12 | 3.12 |
| 風 | 12 | 2.52 |
| 皆様 | 12 | 3.43 |
| 候 | 12 | 4.09 |
| 娘 | 12 | 2.68 |
| 大切 | 12 | 3.25 |
| じっと | 12 | 3.19 |
| 去る | 12 | 3.02 |
| 冷たい | 12 | 3.11 |
| そんなに | 12 | 2.88 |
| 責め | 12 | 3.85 |
| 好き | 12 | 2.59 |
| 変 | 12 | 2.97 |
| 感じる | 12 | 2.58 |
| 限り | 12 | 2.90 |
| 寄る | 12 | 3.37 |
| 大切に | 11 | 3.69 |
| 愛する | 11 | 3.63 |
| のか | 11 | 1.74 |
| 手上げ | 11 | 3.61 |
| 違う | 11 | 2.29 |
| 本に | 11 | 3.94 |
| 永 | 11 | 4.48 |
| 有り難い | 11 | 3.38 |
| こそ | 11 | 2.75 |
| 後で | 11 | 2.94 |
| 乃公 | 11 | 3.15 |
| ここ | 11 | 2.11 |
| 安心 | 11 | 2.88 |
| 歌 | 11 | 3.41 |
| 専 | 11 | 5.17 |
| 悲しい | 11 | 3.34 |
| ものですか | 11 | 4.53 |
| 出し | 11 | 2.32 |
| 寝床 | 11 | 4.05 |
| どの様に | 11 | 3.74 |
| 門口 | 11 | 5.84 |
| 存じる | 11 | 3.96 |
| 俺 | 11 | 1.41 |
| 長い間 | 11 | 4.02 |
| 喜び | 11 | 3.37 |
| 歌う | 11 | 3.58 |
| 世間 | 11 | 3.83 |
| しまった | 11 | 2.19 |
| なされます | 11 | 5.28 |
| 泊める | 11 | 4.44 |
| 決して | 11 | 2.91 |
| その通り | 11 | 3.27 |
| 花 | 11 | 2.84 |
| 真下 | 11 | 3.15 |
| ません | 11 | 3.24 |
| 隣人 | 11 | 4.62 |
| 寝 | 11 | 3.06 |
| 所 | 11 | 2.78 |
| この間 | 11 | 3.79 |
| 他に | 11 | 3.02 |
| 杖 | 11 | 3.04 |
| 入る | 11 | 2.14 |
| 汚れ | 11 | 3.65 |
| 咎 | 10 | 4.06 |
| こぼす | 10 | 3.93 |
| 頼む | 10 | 2.70 |
| 底 | 10 | 3.46 |
| 笑う | 10 | 2.45 |
| がね | 10 | 3.58 |
| 先に | 10 | 2.69 |
Showing 501 - 600 of 5,527 words